Şunu aradınız:: glume (Hırvatça - İngilizce)

u svim kazalištima glume iste glumci i isti ljudi režiraju predstave.
the same actors play in all theaters, the same people direct plays.

likovni i glazbeni odgoj uobičajeno imaju viši status od glume i plesa .
art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance .

jedan drugi svijet se otvarao oko mene u to vrijeme : svijet plesa i glume .
another world was opening up around this time : performance and dancing .

u filmu između ostalih glume grčki glumci dimitris poulikakos, alexia kaltsiki i lefteris voyiatzis.
the cast includes greek actors dimitris poulikakos, alexia kaltsiki and lefteris voyiatzis

s estragonovom sklonošću samosažaljenju i vladimirovoj sklonošću da teorizira , strahovi se stišavaju , ostaje samo zadovoljstvo glume .
with estragon’ s predilection to self-pity and vladimir’ s predilection to terrorize , the fears are atoned only by the pleasure of acting .

na sceni odrasli ljudi glume djecu te se prema drugim odraslim ljudima odnose kao prema djeci , pritom maltretirajući drugu djecu .
there are adults on stage , playing children and treating other adults as if they were children abusing other children .

apsolvent je sociologije pri filozofskom fakultetu u zagrebu , a 2008 . godine završio je studij glume pri akademiji dramske umjetnosti , također u zagrebu .
he is a final year student of sociology at the faculty of humanities and social sciences in zagreb and in 2008 he graduated from the academy of dramatic art with a degree in acting , also in zagreb .

osmi međunarodni festival glume apollon održava se od ponedjeljka (27. travnja) do 2. svibnja u fieri, u albaniji.
the eighth edition of the international apollon acting festival is taking place from monday (april 27th) until may 2nd in fieri, albania.

glavni likovi u filmu , koje glume krešimir mikić i lana barić , slučajno se susreću nakon mnogo godina i tijekom jednog poslijepodneva obnavljaju sjećanja na vrijeme koje su nekad davno proveli u zajedničkom druženju .
the protagonists , played by professional actors kreš imir mikić and lana barić , accidentally meet after many years and in one afternoon recall the memories of a time spent together long ago .

5 . puf obilježili su počeci snažne kritičke riječi o predstavama , standardiziranje mlade publike koja prati festival , ulazak puf- a u međunarodne publikacije i kalendare , Šandor slacki koji je s inat- ovom " krabuljom crvene smrti " po e. a . poeu proslavio 20 godina glume , plesa i pantomime .
the 5th puf was characterised by the rise of powerful critical words about the plays , stated by the young , faithful audience , who has been following the festival for years , as well as by the entrance of puf in the international publications and calendars , and by Š andor slack , who with the inat 's play " the masque of red death " written by e. a. poe , celebrated 20 years of acting , dancing and pantomiming .