Şunu aradınız:: i time ste završili! (Hırvatça - İngilizce)

setimes: kako ste završili u gani?
setimes: how did you end up in ghana?

kad ste završili leću doslovno ju izbacite van .
now you 've finished the lens , you literally pop it out .

uvijek vratite zatvarač na mjesto nakon što ste završili.
always replace the cap once you have finished.

provjerite da li ste završili cijeli ciklus od četiri injekcije.
make sure you finish the complete course of four injections.

potom stižete do željezničkog kolodvora i time ste došli do centra grada .
then you arrive at the railway station and here , you are in the centre of the city of rijeka .

i time je einstein stekao ugled diljem svijeta .
and this gained einstein prominence around the world .

i time se potraga za boljim stvarima jednostavno dijeli .
and so it 's the pursuit of better things , easily shared .

kada ste završili s davanjem injekcije, odmah bacite praznu štrcaljku u za to predviđenu posudu.
once you have finished your injection, immediately discard the empty syringe in a sharps container.

- stimulira cirkulaciju krvi i time zagrijava i priprema mišiće .
- it stimulates blood circulation and thus warms and prepares muscles .

kombinacija tih djelovanja smanjuje moždanu aktivnost i time uzrokuje nesvjesticu.
the combination of these effects reduces the activity of the brain and so causes unconsciousness.

proizvod ubija buhe prije proizvodnje jaja i time sprječava kontaminaciju kućanstva.
the product kills fleas before egg production and therefore prevents household contamination.

ali on je na početku rekao da se neće kandidirati i time otvorio put milanoviću .
but he said he would not be running at the start and opened the way for milanovic .

asparaginaza snižava razinu asparagina u krvnim stanicama raka i time zaustavlja i rast raka.
asparaginase lowers asparagine level in blood cancer cells and stops the cancer growing.

enyglid snižava razinu šećera u krvi i time pomaže u sprečavanju komplikacija šećerne bolesti.
enyglid has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.

ibuprofen može povećati njihovu koncentraciju u krvi i time povećati njihov toksični učinak na bubrege i uši.
ibuprofen may increase blood concentrations and thus increase the risk of toxicity on kidney and ear

co , au ) i time boljih mogućnosti njihovog dobivanja iz siromašnih izvora i otpadnih materijala .
co , au ) and better possibilities of their recovery from poor sources and waste .

daljnjom deregulacijom reguliranih zanimanja pridonijelo bi se povećanju broja domaćih i stranih pružatelja usluga i time većoj konkurentnosti.
further deregulation of regulated professions would contribute to increasing the number of domestic and foreign services providers and thus contribute to increased competitiveness.

banka dobiva veliko devizno ovlaštenje i time širi kreditno - garantne poslove i poslove platnog prometa s inozemstvom .
bank gets the big foreign exchange license and , with that , expands its lending-guarantee operations and payment transactions with foreign countries .

"moramo misliti na ono što je obećao i time dao značenje našim životima", kazao je tadić.
"we must think about what he promised and thus gave meaning to our lives," said tadic.

bacite sve korištene predmete: kada ste završili s davanjem injekcije, odmah zbrinite na siguran način sve igle i prazne staklene spremnike, najbolje u spremnik za oštre predmete.
dispose of all used items: once you have finished your injection, immediately discard all needles and empty glass containers safely preferably in the sharp container.