Şunu aradınız:: iskazan (Hırvatça - İngilizce)

iskazan u stranim valutama
denominated in foreign currencies

preostali stupanj sigurnostidobiva se iskazan s vjerojatnosti otkazivanja nosivosti oštećenekonstrukcije .
the remaining safety degree is obtained and expressedwith failure probability of the damaged structure .

u pismu se odaje priznanje za profesionalizam koji je iskazan u tom slučaju.
he confirmed that the democratic party won in all three constituencies in shkoder, lushnja and gjirokaster.

ukupni iznos rashoda za zvsp iskazan u poglavlju pod nazivom „zvsp”, s posebnim člancima.
the total amount of cfsp expenditure entered in a chapter, entitled ‘cfsp’, with specific articles.

kratkoročni dio dugotrajnih potraživanja od kupaca iskazan je kao kratko-trajna imovina, potraživanja.
the current portion of the long-term receivables is classified under current assets,receivables.

ljudski resursi utvrđuju se planom radnih mjesta za osoblje zajedničkog poduzeća s2r u kojem se navodi broj privremenih radnih mjesta po funkcijskoj grupi i platnom razredu i broj ugovornog osoblja iskazan ekvivalentima punog radnog vremena u skladu s njegovim godišnjim proračunom.
the staff resources shall be determined in the staff establishment plan of the s2r joint undertaking indicating the number of temporary posts by function group and by grade and the number of contract staff expressed in full-time equivalents, in line with its annual budget.

pri tome je poziv propuštanje signala kroz organ , a odgovor izvještaj svakog pojedinog organa o njegovoj funkcionalnosti , detaljno iskazan u postotku , s naznakom je li riječ o akutnom ili kroničnom poremećaju .
the failure of organs to answer to the “ question” call and the quality of the answer of every organ to the “ question” signal gives evidence as to its functional state , displayed in detail as a percentage value , with notification of whether the organ is in an acute or chronic state .

iznos uštede energije koji se zahtijeva ili se treba ostvariti mjerom politike iskazan je kao krajnja potrošnja energije ili kao potrošnja primarne energije, na temelju faktora konverzije utvrđenih u prilogu iv.;
the amount of energy savings required or to be achieved by the policy measure is expressed in either final or primary energy consumption, using the conversion factors set out in annex iv;

(z) na prijedlog izvršnog direktora donosi godišnji proračun zajedničkog poduzeća s2r, uključujući plan radnih mjesta u kojem se navodi broj privremenih radnih mjesta u skladu s funkcijskom grupom i platnim razredom i broj ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka iskazan ekvivalentima punog radnog vremena;
(z) adopt the s2r joint undertaking’s annual budget, as proposed by the executive director, including the staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade as well as the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;