Şunu aradınız:: isprepletene (Hırvatça - İngilizce)

naša gospodarska privlačnost i politička dinamika duboko su isprepletene.
our economic attraction and political traction are fundamentally entwined.

istraživačke i inovacijske politike tijesno su isprepletene s trgovinskom politikom.
research and innovation and trade policies are closely intertwined.

te su reforme, kao i sve gospodarske reforme, međusobno isprepletene te zahtijevaju sveobuhvatan pristup.
these reforms, like all economic reforms, are inter-twined and must be addressed in a comprehensive way.

a ako su naše sudbine isprepletene onda vjerujemo da je to dobra karma , da je to dobro bogatstvo .
and if our fates are intertwined , then we believe that it is good karma , it is good fortune .

međutim, trenutačno je u tijeku tek nekoliko projekata u okviru kojih se planiraju rješenja isprepletene mreže na moru.
however, currently there are only few projects which are planning meshed offshore grid solutions.

izvjestitelj smatra da su unutarnja i vanjska politika isprepletene te da obje iziskuju bolju koordinaciju politika, ciljeva i resursa.
the rapporteur argues that internal and external policy are intertwined and both require better coordination of policies, objectives and resources.

kako se inovacijski procesi sve više organiziraju u globalne mreže, tako su trgovinske i investicijske politike sve više isprepletene s inovacijskom i industrijskom politikom.
in the same way as innovation processes are increasingly organised in global networks, trade and investment policies are now more closely intertwined with innovation and industrial policies.