Şunu aradınız:: izdati zdravilo (Hırvatça - İngilizce)

hoće li ih eib izdati?
will the eib issue them?

kako ćemo izdati vozačke dozvole ?
how are we going to issue driver 's licenses ?

samo proizvođač može izdati duplikat certifikata.
only the manufacturer may issue the duplicate certificate.

samo proizvođač vozila može izdati tu izjavu.
the statement in question may only be issued by the vehicle manufacturer.

albanija će izdati nove vozačke dozvole prilagođene eu
albania to issue new eu-friendly driving licenses

viza se može izdati za jedan, dva ili više ulazaka.
a visa may be issued for one, two or multiple entries.

također će izdati ciljane smjernice o normizaciji usluga.
it will also issue dedicated guidance on service standardisation.

država članica zastave može izdati ribolovno odobrenje samo:
a flag member state may only issue a fishing authorisation if:

daljnja izvješća trebala bi se izdati svake dvije godine.
further reports are intended to be issued every two years.

bolesnicima se zajedno s lijekom trebaju izdati i kartice za bolesnike
patient cards to be given to patients with the product

države članice određuju koji liječnici mogu izdati takve liječničke potvrde.
member states shall determine which medical practitioners may issue such medical certificates.

izvozna dozvola može se izdati nakon otpreme proizvoda na koje se odnosi.
the export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.

međutim može se izdati viza za višekratni ulazak ako konzulat podnositelja smatra pouzdanim.
however, a mev may be issued, if the consulate considers the applicant reliable.

očekuje se da će i europski gospodarski i socijalni odbor izdati mišljenje o strategiji.
the european economic and social committee is also expected to issue an opinion on the strategy.

certifikat organizacije odgovorne za rad aerodroma može se izdati zajedno s certifikatom aerodroma ili zasebno.
the certificate for an organisation responsible for the operation of an aerodrome may be either combined with the certificate for an aerodrome or issued separately.

država članica zastave može izdati ribolovno odobrenje za ribolovne aktivnosti izvan vodâ unije samo:
a flag member state may only issue a fishing authorisation for fishing activities outside union waters if:

komisija ribarskom plovilu treće zemlje može izdati odobrenje za ribolovne aktivnosti u vodama unije samo:
the commission may only issue an authorisation to a third country fishing vessel for fishing activities in union waters if:

b „izdavatelj” znači pravna osoba koja izdaje ili namjerava izdati vrijednosne papire;
h ‘issuer’ means a legal entity which issues or proposes to issue securities;

ako prijavljeno tijelo odbije izdati potvrdu o sukladnosti, ono će odbijanje podrobno obrazložiti i navesti potrebne popravne mjere.
if the notified body refuses to issue a certificate of conformity, it shall state in detail the reasons for the refusal and indicate the necessary corrective measures to be taken.

"ne možemo izdati ljude koji su nam dali svoje povjerenje i kupili grčke obveznice", rekla je.
"we cannot betray the people who put their trust in us and purchased greek bonds," she said.