İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
izraelski novi šekelname
israeli new sheqel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski predsjednik pozdravlja partnerstvo s rumunjskom
israeli president hails partnership with romania
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"izraelski dužnosnici bi trebali razmisliti o tome.
"israeli officials should think about that.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
izraelski aktivist : bio sam siguran da ćemo umrijeti .
israeli activist : i was sure we were all going to die .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomatski dnevnik: izraelski premijer netanyahu u grčkoj
diplomatic diary: israel's netanyahu in greece
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski sastav orphaned land povezuje tursku i izrael.
the israeli band orphaned land forges turkish-israeli ties.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski ministar vanjskih poslova vodio razgovore u skoplju.
israel's foreign minister holds talks in skopje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bivši izraelski veleposlanik u turskoj alon liel slaže se s time.
former israeli ambassador to turkey, alon liel, agrees.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski vojnik : nenasilan prosvjed neće zaustaviti [ nejasno ] .
israeli soldier : a nonviolent protest is not going to stop the [ unclear ] .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski kralj i judejski kralj joafat krenue na ramot gilead.
so the king of israel and jehoshaphat the king of judah went up to ramoth-gilead.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
izraelski aktivist : ništa ne uplaši vojsku više od nenasilnog otpora .
israeli activist : nothing scares the army more than nonviolent opposition .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski muškarac : ograda je , zapravo , donijela rješenje za teror .
israeli man : the fence has , in fact , created a solution to terror .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zadovoljan sam sto čujem kako su izraelski i sirijski duznosnici pozdravili takvu ponudu.
i am pleased to hear that israeli and syrian officials have welcomed this offer.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tirana je domaćin poslovnog foruma, kojem nazoči i izraelski ministar vanjskih poslova.
tirana hosts a business forum with the israeli foreign minister on hand.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itamar rabinovich, bivši izraelski veleposlanik u sjedinjenim američkim državama, slaže se s time.
itamar rabinovich, the former israeli ambassador to the us, agrees.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tursko-izraelski odnosi, koji su već zategnuti, mogli bi naići na nov izazov.
turkish-israeli relations, already strained, could face a new challenge.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski lanac cafea ilan kaže kako je prestao nuditi tursku kavu dok se odnosi između dviju zemalja na poprave.
israel's ilan coffee shop chain says it has stopped offering turkish coffee until relations between the two countries improve.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski premijer benjamin netanyahu pozdravlja albanskog kolegu salija berishu u jerusalemu. [reuters]
israeli prime minister benjamin netanyahu greets albanian counterpart sali berisha in jerusalem. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alon liel, bivši izraelski veleposlanik u turskoj, slaže se kako su izraelsko-turski odnosi u krizi.
alon liel, former israeli ambassador to turkey, agrees that israeli-turkish relations are in crisis.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izraelski predsjednik shimon peres pohvalio je "novu rumunjsku" tijekom trodnevna posjeta bukureštu prošlog tjedna.
israeli president shimon peres lauded the "new romania" during a three-day visit to bucharest last week.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor