Şunu aradınız:: jadransko (Hırvatça - İngilizce)

jadransko more
adriatic sea

jadransko-jonska makroregija
adriatic-ionian macro-region

jadransko more dijeli je s italijom.
the adriatic sea separates it from italy.

koridor 8 povezuje jadransko i crno more.
corridor 8 connects the adriatic and black seas.

pomorska strategija za jadransko i jonsko more
maritime strategy for the adriatic and ionian seas

jadransko-jonska inicijativa jača regionalnu suradnju
adriatic-ionian initiative boosts regional co-operation

istražite jadransko more na komfornom plovilu sa vrhunskom uslugom .
explore adriatic sea in high comfort and with full service included .

jadransko-jonska regija suočava se s nizom izazova.
the adriatic-ionian region is facing a set of common challenges.

te zemlje trenutačno čine dio postojeće jadransko-jonske inicijative.
they currently form part of the existing adriatic ionian initiative.

jadransko more predstavlja raj , kako za ljubitelje ronjenja , tako i za ribolovce .
the adriatic sea is a paradise for both diving lovers and those who love fishing .

strategija se nadovezuje na jadransko-jonsku inicijativu1 koja obuhvaća osam zemalja.
the strategy builds on the adriatic-ionian initiative1, which concern eight countries.

4.3 egso želi pohvaliti nastojanja za pripremu strategije za jadransko i jonsko more.
4.3 the eesc would like to commend the efforts to draw up a strategy for the adriatic and the ionian seas.

izleti brodovima omogućuju nezaboravne užitke koje pružaju priroda jadranske obale i jadransko more .
boat trips offer unforgettable pleasures provided by the nature of the adriatic coast and the adriatic sea .

francuska tvrtka gradit će jadransko-jonsku autocestu i autocestu bar-boljare.
the french firm will build the adriatic-ionian and bar-boljare highways.

4.3 egso želi pohvaliti nastojanja koja su poduzeta za pripremu strategije za jadransko i jonsko more.
4.3 the eesc would like to commend the efforts which have been made to draw up a strategy for the adriatic and the ionian seas.

nakon godina teške političke i gospodarske situacije pred jadransko-jonskom regijom svjetlija je budućnost.
after years of difficult political and economic circumstances, the adriatic-ionian region has brighter prospects.

u novu strategiju uključena je pomorska strategija za jadransko i jonsko more koju je komisija donijela 30. studenoga 2012.
the new strategy incorporates the maritime strategy for the adriatic and ionian seas, adopted by the commission on 30 november 2012.

dođite u hrvatsku , europsku zemlju koju oplakuje jadransko more s tisuću otoka – idealnu destinaciju za jedriličare .
visit croatia , a european country surrounded by hundreds of islands of the adriatic sea – an ideal destination for yachtsmen .

geostrateška pozicija područja u kojem jadransko more prodire najsjevernije u europski kontinent čini luku rijeka najprikladnijom prirodnom poveznicom s tržištima srednje europe .
the geostrategic location , a point in which the adriatic sea reaches northernmost into the european continent , makes the port of rijeka the most suitable and natural connection with the central european markets .

budućim jadransko-jonskim transnacionalnim programom suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje podržat će se tehničke i operativne zadaće.
technical and operational tasks will be supported by the future adriatic-ionian transnational cooperation programme under european territorial cooperation goal.