Şunu aradınız:: kaj misliÅ¡ o mojem novem prijatelju (Hırvatça - İngilizce)

jer to se radi o mojem laboratoriju .
because that 's about my lab .

"ne razumijem zašto svi govore o mojem prstu umjesto o problemima koje imamo", kazao je tada bulatović.
"i don't understanding why everyone is talking only about my finger instead of about the problems we're having," bulatovic said at the time.

upoznat/upoznata sam i suglasan/suglasna sa sljedećim: prikupljanje podataka zatraženih u ovom zahtjevu i uzimanje moje fotografije te, prema potrebi, uzimanje otisaka prstiju, obvezni su radi razmatranja zahtjeva za vizu; i svi osobni podaci koji se mene tiču a koji se pojavljuju na zahtjevu za vizu, kao i moji otisci prstiju i moja fotografija dostavit će se relevantnim tijelima država članica i ta će ih tijela obraditi, za potrebe odluke o mojem zahtjevu za vizu.
i am aware of and consent to the following: the collection of the data required by this application form and the taking of my photograph and, if applicable, the taking of fingerprints, are mandatory for the examination of the visa application; and any personal data concerning me which appear on the visa application form, as well as my fingerprints and my photograph will be supplied to the relevant authorities of the member states and processed by those authorities, for the purposes of a decision on my visa application.