Şunu aradınız:: kako mi se spava (Hırvatça - İngilizce)

svidjas mi se
i like you too

sviđa mi se .
i like it .

sviđa mi se ovo
i like this

sviđa mi se to .
i like it .

ne sviđa mi se ovo
i do not like this

evo kako mi pristupamo tome .
so here 's how we 're approaching this .

hrvatski - sviđaš mi se
croatian – sviđaš mi se

mi se obučavamo za to".
we are training for this."

mi se brinemo za svakoga .
we take care of everyone .

pokušavaju množiti , čini mi se .
they are trying to multiply , i think .

dobro , kako mi razumijemo ovo ?
okay , so how do we understand this ?

zapravo , mi se možemo regenerirati .
actually , we can regenerate .

"sviđa mi se ideja bolonje.
"i like the idea of bologna.

i osjetio sam kako mi suze teku niz lice .
and i felt the tears streaming down my face .

kako sam se jučer namučio na moru , danas mi se nikuda ne ide .
since i 've had a bad day on the sea yesterday , today i do n't go anywhere .

a ja tvrdim kako mi pokušavamo sve promijeniti .
and i want to argue that what we do is we try to change everything .

dakle , kako mi zaboga uopće i vidimo ?
so how on earth do we even see ?

samo mi se učinilo kako bi novac mogao djelovati .
i just got this impression that the money would work .

shvatit ćemo ga , kako mi se čini , kao pozdravno upozorenje za ostatak konferencije ovog tjedna .
we will take it as a salutary warning , i think , for the rest of our conference this week .

"mnogi smatraju kako je na kosovu teško pokrenuti poslovanje, ali mi se ne slažemo.
"many think that kosovo is a difficult country to open a business, but we don't think so.