Şunu aradınız:: kako mogu odabrati oblik plaćanja? (Hırvatça - İngilizce)

ne mogu odabrati svoj s popisa .
they can 't pick their print out of a lineup .

mogu odabrati idućeg američkog idola .
i can choose the next american idol .

kako mogu dobiti povrat novca?
how can i get my money back?

kako mogu razumjeti te nevidljive sile ? "
how can i understand those invisible forces ? "

jer sam onda shvatio kako mogu zaraditi .
because then i realized i could make the money .

"kako mogu biti optimist?" pita se.
"how can i be an optimistic man?" he asks.

dakle kako mogu riješiti taj ostatak vodenog otiska ?
so how can they address this remaining water footprint ?

( zvuk automata ) vjeruju kako mogu pobijediti .
( slot machine noise ) they believe they can win .

unutar tog zakonskog okvira države članice mogu odabrati koju vrstu sustava potpora žele primjenjivati.
within this legislative framework member states can decide what kind of support systems they want to use.

otišao sam do prijatelja doktora , i pitao ga kako mogu to napraviti ?
so , i went to talk to a doctor friend , and i asked him how could i do that ?

kako mogu programi ruralnog razvoja poticati poduzetništvo poslovnih poduzeća i poduzeća zajednice?
how can the rdps encourage entrepreneurism for business and community enterprises?

države članice mogu odabrati hoće li usmene prevoditelje rasporediti na teren ili ih staviti na raspolaganje putem videokonferencije.
member states may choose either to deploy the interpreters or to make them available by video-conferencing.

pristupi koji se mogu odabrati mogu biti uzajamno priznavanje, tradicionalna harmonizacija i usklađeno dispozitivno materijalno ili postupovno pravo.
the approaches to be chosen can include mutual recognition, traditional harmonisation and harmonised optional substantive or procedural law, for example.

a pobožni muslimani u turskoj vidjeli su kako mogu promijeniti politički sustav glasanjem .
and the pious muslims in turkey saw that they can change the political system by voting .

komisija samo dodaje i europski postupak koji vjerovnici mogu odabrati kako bi naplatili neisplaćena potraživanja u drugim zemljama eu-a.
the commission is simply adding a european procedure that creditors can chose to use to recover claims abroad in other eu countries.

ljudi svih starosnih dobi i iz svih društvenih slojeva kontaktirali su papastavrou kako bi saznali kako mogu pomoći.
people of all ages and all walks of life contact papastavrou daily in order to find out how to lend a helping hand.

isto vrijedi za odobrenje geografskog proširenja uzgojnog programa koji provodi na istoj pasmini ili na uzgojno valjanim životinjama koje se mogu odabrati iz uzgojne populacije postojećeg uzgojnog udruženja.
the same applies for the approval of the geographical extension of a breeding programme, which is carried out on the same breed or on breeding animals that can be recruited from the breeding population of the existing breed society.

ako se bračni drugovi odluče za promjenu prava mjerodavnog za njihov imovinski režim, mogu odabrati samo jedno od prava koja su im bila na raspolaganju za odabir u trenutku sklapanja braka.
if the spouses decide to change the law applicable to their property regime, they can only choose one of the laws that they could have chosen at the time of their marriage.

"slovenija i hrvatska konačno su dokazale kako mogu pronaći način za život u prijateljstvu".
"slovenia and croatia have finally proved they can find a way to live in friendship."

kako mogu programi ruralnog razvoja kroz poboljšanje uvjeta zapošljavanja, odnosno kroz rješavanje problema nesrazmjera u starosti poljoprivrednika, obnavljanje sela te poboljšanje pristupa javnim uslugama poboljšati kvalitetu života u ruralnim područjima?
how can the rdps improve the quality of life in rural areas by improving employment conditions tackling farmer age imbalance, village renewal and access to public services?