Şunu aradınız:: kurdistanska (Hırvatça - İngilizce)

vjeruje se kako je tak povezana s terorističkom orgranizacijom kurdistanska radnička stranka.
tak is believed to be linked to the terrorist organisation kurdistan workers party.

sebahat tuncel optužena je za pripadnost terorističkoj skupini kurdistanska radnička stranka.
sebahat tuncel had been indicted on charges of belonging to the kurdistan workers' party terrorist group.

vojka je priopćila kako je minu postavila teroristička kurdistanska radnička stranka (pkk).
according to the military, the terrorist kurdistan workers' party (pkk) planted the mine.

policija sumnja kako je za eksploziju odgovorna teroristička kurdistanska radnička stranka (pkk).
police suspect the terrorist kurdistan workers' party (pkk).

kurdistanska regionalna vlada priopćila je u četvrtak kako je pozvala turske dužnosnike na razgovore o ublažavanju krize.
the kurdistan regional government said on thursday that it had invited turkish officials for talks to defuse the crisis.

sumnja se kako je u napad umiješana kurdistanska radnička stranka, koja sada nosi naziv kongra- gel.
the kurdistan workers' party, now known as kongra-gel, is suspected of involvement.

dužnosnici kažu kako je to bio dio vladine kampanje protiv terorističke organizacije kurdistanska radnička stranka (pkk).
officials said it was part of the government campaign against the terrorist organisation kurdistan workers party (pkk).

do sukoba je došlo nekoliko sati nakon što je kurdistanska radnička stranka produljila jednomjesečnu obustavu aktivnih operacija do 3. listopada.
the clash came hours after the kurdistan workers' party extended its one-month suspension of active operations until 3 october.

teroristička kampanja koju provodi kurdistanska radnička stranka predstavlja konstantni izvor zabrinutosti za tursku, koji ima utjecaj i na njezine odnose sa susjednim irakom.
the campaign of terrorism being conducted by the kurdistan workers party is an ongoing source of concern in turkey, and one that affects its relations with neighbouring iraq.

calaskan je pojasnio kako policija ima informacije da je teroristička organizacija kurdistanska radnička stranka rasporedila jednu ženu bombaša samoubojicu koja treba izvesti napad u jednom od većih gradova u turskoj.
calı skan explained that police have information that the terrorist organisation kurdistan workers' party has dispatched a female suicide bomber to launch an attack in one of turkey's major cities.

letcima je navodno podupirana teroristička organizacija kurdistanska radnička satranka (pkk) i hvaljen čelnik pkk abdullah ocalan koji se nalazi u zatvoru.
the material reportedly backed the terrorist organisation kurdistan workers party (pkk) and praised imprisoned pkk leader abdullah ocalan.

najistaknutija teroristička skupina u turskoj bila je kurdistanska radnička stranka (pkk), koju i sjedinjene države i eu imaju na popisu terorističkih organizacija.
but the most prominent among the extremist groups operating in turkey was the kurdistan workers' party (pkk), listed as a terrorist organisation by both the united states and the eu.

ova skupina, poznatija po svom nekadasnjem nazivu -- kurdistanska radnička stranka -- ukazala je u priopćenju kako je odluka donesena na kongresu odrzanom proslog mjeseca.
the group, better known by its former name -- the kurdistan workers' party -- said in a statement that the decision was made at a congress last month.

ovog je mjeseca kurdistanska demokratska konfederacija (kck), krovna organizacija raznim ilegalnih skupina vezanih uz pkk, pozvala na uvjetno primirje i dijalog s turskom vladom.
this month, the kurdistan democratic confederation (kck), an umbrella for various outlawed groups tied to the pkk, called for a conditional ceasefire and dialogue with the turkish government.

turska sve zabrinutija zbog terorizma pkk 26/05/2005 teroristička kampanja koju provodi kurdistanska radnička stranka predstavlja konstantni izvor zabrinutosti za tursku, koji ima utjecaj i na njezine odnose sa susjednim irakom.
turkey increasingly concerned about pkk terrorism 26/05/2005 the campaign of terrorism being conducted by the kurdistan workers party is an ongoing source of concern in turkey, and one that affects its relations with neighbouring iraq.

uglavnom žive na siromašnom jugoistoku turske i bore se za veću autonomiju i veća prava od 1984. godine, kada je zabranjena kurdistanska radnička stranka (pkk) započela oružanu pobunu protiv vlade.
living predominantly in turkey's impoverished southeast, they have been fighting for greater autonomy and more rights since 1984, when the outlawed kurdistan workers' party (pkk) launched an armed insurgency against the government.

bombaški napad na vojni autobus u istanbulu, turskom najvećem gradu s gotovo 13 milijuna stanovnika, u utorak, 22. lipnja, uzrokovao je zabrinutost kako kurdistanska radnička stranka (pkk) sada traži ciljeve u urbanim područjima.
tuesday's (june 22nd) bomb attack on a military bus in istanbul, the country's largest city with nearly 13 million residents, has fueled concerns that the kurdistan worker's party (pkk) is now targeting urban areas.