Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arheolozi su iskopali ostatke zgrade iz četvrtog stoljeća na privatnom zemljištu u selu lipa, u blizini livna, u jugozapadnoj bosni i hercegovini.
archaeologists unearthed the remains of a fourth-century ad building on private land in the village of lipa, near livno, southwestern bosnia and herzegovina.
pazinska udruga pčelara lipa ponudila je certificirane proizvode od meda , domaća valalta svoje ekološki proizvedeno pivo , a pulska brionka paletu tjestenina .
the association of bee-keepers from pazin offered certified products made of honey , the native valalta presented its ecologically produced beer , and brionka from pula – its range of pasta .
kada uzmemo u obzir da od konca rata niti jedna lipa nije izdvojena konkretno za znanstvene projekte, to dovoljno govori o kulturnom provincijalizmu naših čelnika", rekao je spahić za setimes.
when we consider that since the end of the war not a single penny has been allocated specifically to scientific projects, enough is said about our leaders' cultural provincialism," spahic told setimes.