Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
korištenje tog potencijala uz istodobnu zaštitu prirodnih ljepota bih predstavljat će izazov u godinama koje dolaze.
tapping that potential while protecting bih's natural beauty will present a challenge for years to come.
ljepota je adaptivna posljedica , koju širimo i inteziviramo u stvaranju i uživanju djela umjetnosti i zabave .
beauty is an adaptive effect , which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment .
možete vidjeti kako su strašno različiti ovi proteini svile -- to je ljepota raznolikosti genske grupe pauka .
and you can see how dramatically different these silk proteins are -- so this is sort of the beauty of the diversification of the spider silk gene family .
ili , kako neki ljudi -- posebno znanstvenici -- preferiraju , ljepota je kulturološki uvjetovana očima promatrača .
or , as some people , especially academics prefer , beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder .