İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"budite milosrdni kao to je otac va milosrdan."
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
napokon, budite svi jednoduni, puni suosjeæanja i bratske ljubavi, milosrdni, ponizni!
finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ovako govori jahve nad vojskama: 'sudite istinito i budite dobrostivi i milosrdni jedni drugima.
thus speaketh the lord of hosts, saying, execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
naprotiv! budite jedni drugima dobrostivi, milosrdni; pratajte jedni drugima kao to i bog u kristu nama oprosti.
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njegove su mu sluge rekle: "gle! mi smo èuli da su izraelski kraljevi milosrdni. stavimo kostrijet oko bokova svojih i konope oko svojih glava, pa izaðimo pred kralja izraelskog: moda æe ti potedjeti ivot."
and his servants said unto him, behold now, we have heard that the kings of the house of israel are merciful kings: let us, i pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of israel: peradventure he will save thy life.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor