Şunu aradınız:: naočala (Hırvatça - İngilizce)

kako razraditi ugađanje naočala ?
how do you work out how to fit the thing ?

prodavao sam puno puno sunčanih naočala .
so i sold lots and lots of sunglasses .

naočalne leće najvažniji su dio vaših dioptrijskih naočala .
lenses are the most important part of prescription eyeglasses .

ovo je yves kleinov oblik naočala za sljedeću godinu .
that 's next year 's yves klein , you know , eyeglasses shape .

preporuča se uporaba rukavica, zaštitnih naočala i zaštitne odjeće.
the use of gloves, goggles, and protective clothing is recommended.

proizvođač je dužan na svim primjercima naočala s filtrom označiti odgovarajući broj zaštitnog faktora.
the relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.

preporučuje se i uporaba maske i zaštitnih naočala (vidjeti dio 4.2).
the use of a mask and protective glasses is recommended, see section 4.2.

pri rukovanju i primjeni lijeka onivyde preporučuje se uporaba rukavica, naočala i zaštitne odjeće.
the use of gloves, goggles and protective clothing when handling or administering onivyde is recommended.

opto centar nudi široki raspon naočala za zaštitu od štetnog laserskog zračenja vodećih američkih i europskih proizvođača .
opto centar offers a wide range of laser protection eyeglasses made by the leading american and european manufacturers .

ali obično imam neki dodatak poput sunčanih naočala , ili volim kristal i stvari poput toga , također .
but usually i have an accessory , like sunglasses , or i like crystal and things like that too .

modeli ozo-a namijenjeni korisnicima kojima je potrebno ispravljanje vida moraju biti uskladivi s nošenjem naočala ili kontaktnih leća.
models of ppe intended for users requiring sight correction must be compatible with the wearing of spectacles or contact lenses.

ovo je jeftin par sunčanih naočala koje smo kupili na šetalištu venice beach , malo bakrene žice i neke stvari iz trgovina elektroničkom opremom .
this is a cheap pair of sunglasses that we bought at the venice beach boardwalk , some copper wire and some stuff from home depot and radio shack .

kako bi se izbjegle ozljede koje mogu nastati rukovanjem smrznutom bocom, treba koristit pribor za osobnu zaštitu koji se sastoji od zaštitne rukavice i naočala.
to avoid skin and eye injuries which may occur by manipulating the frozen bottle, personal protective equipment consisting of gloves and safety glasses should be worn.

- studentima i učenicima koji pate od kratkovidnosti , umora očiju ili nelagode uzrokovane pretjeranim naprezanjem mozga i očiju zbog konstantnog nošenja naočala .
- students and pupils who suffer from short-sightedness , fatigue eyes or discomfort caused by excessive straining brain and eyes due to the wearing of glasses .

osoba koja primjenjuje cjepivo treba nositi zaštitnu opremu koja se sastoji od zaštitnih rukavica i naočala kako bi se izbjegle ozljede kože i očiju, do kojih može doći prilikom rukovanja s bočicom cjepiva koja je smrznuta.
the person administering the vaccine should wear protective equipment, consisting of gloves and safety glasses to avoid skin and eye injuries which may occur by manipulating the vaccine bottle which is frozen.

tijekom liječenja lijekom olysio, koristite prikladnu zaštitu od sunca (poput šešira za zaštitu od sunca, sunčanih naočala i zaštitne kreme za sunčanje).
during your treatment with olysio, use appropriate sun protection (such as a sun hat, sunglasses and sunscreen).

mislim , razmislite : briga koju posvećujemo u izboru sunčanih naočala , ili nakita , ili dodataka je veoma važna , stoga ako nije lijepo , zapravo ne pripada vašem licu .
i mean , think about it : the care we take in selecting sunglasses , or jewelry , or accessories is really important , so if it isn 't beautiful , it really doesn 't belong on your face .

najveći broj očnih reakcija rješava se ili poboljšava privremenom obustavom primjene lijeka i pravilnim liječenjem (ukapavanjem umjetnih suza, antibiotskim očnim kapima, implantacijom staklenih ili silikonskih cjevčica u suzne kanale i/ili uporabom naočala radije nego kontaktnih leća).
most ocular reactions will resolve or improve with suspension of medicinal product and proper treatment (instillation of artificial tears, antibiotic eye drops, implantation of glass or silicone tubes in lacrimal punctas or canaliculi, and/or use of spectacles rather than contact lenses).