Şunu aradınız:: neizvjesna (Hırvatça - İngilizce)

neizvjesna gospodarska budućnost hrvatske u eu
croatia's uncertain economic future in the eu

priroda porijekla ovih događaja je neizvjesna.
the underlying nature of these events is uncertain.

neizvjesna sudbina eura pritišće srbiju i regiju
euro fate uncertainty grips serbia, region

utrka za gradonačelnika skoplja također je neizvjesna.
the mayoral race in skopje is also close.

neizvjesna budućnost labave unije srbije i crne gore
serbia-montenegro's future as loose union uncertain

njegova profesionalna budućnost u ovom trenutku je neizvjesna.
his professional future is uncertain at this point.

međutim, neizvjesna je budućnost sadašnje vladajuće koalicije.
however, the future of the current ruling coalition is unclear.

danas je, međutim, integracija srbije u eu neizvjesna.
today, serbia's eu integration is uncertain.

papandreou prebrodio glasovanje o povjerenju, nova koalicija još neizvjesna
papandreou survives vote, uncertain coalition pending

cijene su niže no u eu, no budućnost je sektora neizvjesna.
prices are lower than in the eu, but the future of the sector is uncertain.

nakon napada pkk, neizvjesna budućnost "otvaranja prema kurdima"
after pkk attack, uncertain future for "kurdish opening"

Čak i pored toga, budućnost bivšeg jugoslavenskog industrijskog diva ostaje neizvjesna.
even so, the future of the former yugoslav industrial leader remains uncertain.

Što duže budućnost kosova ostane neizvjesna, duže će i gospodarstvo biti u procjepu.
the longer kosovo's future remains uncertain, the longer its economy will remain in limbo.

napetosti su velike u ovoj predizbornoj utrci za koju se očekuje da će biti vrlo neizvjesna.
tensions have been high in what is expected to be a very tight contest.

budući da je izborna utrka toliko neizvjesna, oni bi mogli promijeniti odnos snaga.
in a race this tight, they could tip the balance.

anketa istraživačkog instituta insomar i realitatea tv pokazuje kako će utrka do kraja biti neizvjesna.
a poll by the research institute insomar and realitatea tv suggests the race is tight down the final stretch.

neizvjesna borba završena je pobjedom hrvača ramazana sahina, koji je dodao prvo zlato do sada osvojenim odličjima turske.
a tight battle ends in victory for wrestler ramazan sahin, who adds the first gold to turkey's medal count.

beogradski analitičari predviđaju kako će izborna bitka u drugom krugu biti vrlo neizvjesna te će je vjerojatno odlučiti potpora premijera vojislava koštunice.
belgrade analysts predict the battle will be extremely uncertain in round two and will most likely be decided by support from prime minister vojislav kostunica.

međutim , problem je što glavni stožer već deset godina nije napravio popis viška neperspektivnog naoružanja pa je takva mogućnost posve neizvjesna .
however , the problem is that the general staff has not made a list of surplus arms in the last decade , so this option is completely uncertain .

očekuje se neizvjesna izborna utrka, a sposobnost albanije u provedbi slobodnih i poštenih izbora smatra se ključnim testom demokratskih procesa u zemlji.
the race is expected to be tight, and albania's ability to conduct a free and fair vote is widely considered a key test of its democratisation process.