İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igla je unutra
needle is inside
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovo je unutra .
this is the inside .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji je cilj ?
what 's the goal ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji je uzorak ?
what 's the pattern ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i koji je sada cilj ?
and what 's the goal now ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igrači kažu kako je unutra još bolje.
players say that the inside is even better.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali koji je onda odgovor ?
the question is then what is the right answer ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji je kontekst ovog obroka ?
what 's the context of this meal ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji je virtualni paket.
which is a virtual package.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji je bio vaš prvi telefonski
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kad otvoriš kutiju , pomisliš da je unutra zmija .
so you open the box and you think , " whoa , there 's a snake in there . "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
koji je budžet za zaštitnu opremu ?
what 's the budget for protective equipment ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
koji je problem kojemu treba pristupiti?
what is the problem being addressed?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dokument koji je danas donesen:
document adopted today:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
osnovni tekst koji je odobrio izvjestitelj
a core text as agreed by the rapporteur
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
azarga sadrži brinzolamid koji je sulfonamid.
azarga contains brinzolamide, a sulphonamide.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aerius sadrži desloratadin, koji je antihistaminik.
aerius contains desloratadine which is an antihistamine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stari most koji je izgrađen je u 16 stoljeću, u studenom 1993. godine srusen je u topničkom napadu.
the old bridge was built in the 16th century but destroyed by artillery in november 1993.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne znam koliko je unutra bilo crva , no vjerojatno mi slijedi neka teška karma .
i don 't know how many worms [ were ] in there , but i 've got some heavy karma coming , i tell you .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ne samo integrirati foto detektor ovdje , već možda i koristiti kameru koja je unutra .
and not only integrate a photo detector here , but maybe use the camera inside .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: