Şunu aradınız:: niso vezane na osebo (Hırvatça - İngilizce)

ptice na medvednici raspoređene su i vezane na pojedine šumske biotope : ornitofauna se mijenja s visinom .
birds on medvednica are distributed and connected to certain forest biotopes : ornitofauna changes with elevation .

naša preliminarna ispitivanja pokazuju da virusne podjedinice vezane na specifična protutijela u ik mogu podstaći odgovarajuće imune odgovore i zadovoljavajuću anti- virusnu zaštitu .
our studies confirm that viral subunits coupled to the specific antibodies in an insoluble ic , without addition of adjuvants or immune stimulators , elicit the appropriate immune responses and anti-viral protection .

Šire gledano, mnoge multinacionalne tvrtke također traže odgovore na izazove vezane na korištenje prirodnih bogatstava, shvaćajući da u budućnosti gospodarstvo mora pronaći odgovarajuće načine za
more generally, many multi-national businesses are also responding to the natural capital challenge, recognising that the future economy

da se dobiju osnovne spoznaje vezane na mogućnost genetskog inžinjerstva u dobivanju jedinki i populacija otpornijih na stres stanja i infektivne agense , te utvrde mogućnosti kontroliranog uzgoja i induciranog mriješćenja autohtonih i alohtonih vrsta .
to gain essential knowledge on the possibilities of genetic engineering in obtaining specimens and populations more resistant to the stress conditions and infective agenses , and to determine the possibilities of controlled rearing and induced spawning of autochthonous and alochthonous species .

sinteza obrnutih analoga nukleozida s nukleo bazom u c- 5 položaju šećera i njihova primjena u sintezi nukleozidnih derivata s dvije purinske ili pirimidinske baze vezane na c- 1 i c- 5 položaje šećera .
synthesis of ''reversed ' ' nucleosides bearing nucleo-base at c-5 position of ribose unit and their use as precursors for preparation of ''double headed ' ' nucleoside analogs having pyrimidine or purine bases attached at c-1 and c-5 positions of a single ribose unit .

ispitivanja na životinjama ne ukazuju na izravne ili neizravne štetne učinke vezane na trudnoću, embrionalni/fetalni razvoj, porođaj ili postnatalni razvoj (vidjeti dio 5.3.).
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).

u ljudskoj plazmi, ishodišni spoj osimertinib doprinio je 0,8%, dok su 2 metabolita doprinijela 0,08% odnosno 0,07% ukupnoj radioaktivnosti uz većinu radioaktivnosti kovalentno vezane na proteine u plazmi.
in human plasma, parent osimertinib accounted for 0.8%, with the 2 metabolites contributing 0.08% and 0.07% of the total radioactivity with the majority of the radioactivity being covalently bound to plasma proteins.