Şunu aradınız:: niste upoznati s feedovima? (Hırvatça - İngilizce)

i vidite , vi ste upoznati s time .
and you see , you 're very familiar with this .

vjerojatno ste upoznati s nike + sustavom .
you 're probably familiar with the nike + system .

budite upoznati s lijekovima koje uzimate.
know the medicines you take.

a vi ste jako dobro upoznati s tim mrežama .
and you 're very familiar with these networks .

građani međutim često nisu upoznati s tim pravima.
but people are not always aware of these rights.

možda ste vi upoznati s ovim istraživanjem koje provodi nfl .
you guys may be familiar with this research that 's coming out of the nfl .

pa , za vas koji niste upoznati s time , twitter se temelji na vrlo jednostavnom , naizgled trivijalnom konceptu .
so , for those of you unfamiliar , twitter is based around a very simple , seemingly trivial concept .

morate biti upoznati s pitanjima o kojima danas pričamo .
you have to be familiar with the issues we 're talking about today .

i zato vas sada želim upoznati s vrstom koju nazivamo bonobo .
so what i want to do now is introduce you to a species called the bonobo .

dionici moraju biti upoznati s tekstom sporazuma u najranijoj mogućoj fazi.
texts must be shared with stakeholders at the earliest possible stage.

mogućnost da pružatelji financijskih usluga budu upoznati s kreditnom poviješću klijenata.
the possibility of financial service providers knowing customers' credit histories.

o : gosti plaćaju više kada nisu upoznati s lokalnim cijenama i običajima .
a : guests pay more when they are not familiar with local prices and customs .

bolesnici i ispitivači nisu bili upoznati s terapijom koja je bolesnicima u početku bila dodijeljena.
patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.

vi i vaš staratelj bit ćete upoznati s ranim znakovima nuspojava, osobito alergijskih reakcija.
you and your guardian will be trained to detect early signs of side effects, especially allergic reactions.

opcionalno će polaznici biti upoznati s posebnostima sastanaka u kojima sudjeluju pripadnici različitih kultura .
as an option , the attendees will get to know the special features of the meetings they attend at which members of various cultures are participating .

ako je nužno razmatrati primjenu tijekom trudnoće, bolesnicu se mora upoznati s potencijalnim rizikom za plod.
if use during pregnancy must be considered, the patient should be apprised of the potential risk to the foetus.

ako je nužno razmatrati mogućnost primjene tijekom trudnoće, bolesnicu se mora upoznati s potencijalnim rizikom za plod.
if use during pregnancy must be considered, the patient should be apprised of the potential risk to the foetus.

ako je nužno razmatrati mogućnost primjene temomedaca tijekom trudnoće, bolesnicu se mora upoznati s potencijalnim rizikom za plod.
if use during pregnancy must be considered, the patient should be apprised of the potential risk to the foetus.

ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku koji su upoznati s enbrelom.
if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.

bolesnici koji se liječe kod kuće i/ili njihovi staratelji moraju također biti upoznati s ranim znakovima reakcija preosjetljivosti.
patients on self-home treatment and/or their guardian should also be trained to detect early signs of hypersensitivity reactions.