Şunu aradınız:: objašnjenje za izmjene u (Hırvatça - İngilizce)

postupak za izmjene
procedure for amendments

izmjene u odjeljku 8.6
amend point 8.6 as follows:

ignoriši izmjene u praznom prostoru
ignore changes in whitespace

postupak za izmjene koje zahtijevaju ocjenjivanje
procedure for variations requiring assessment

parlament mora odobriti izmjene u cjelini.
the changes must be approved by parliament in the third reading.

glavne su izmjene u stajalištu vijeća:
the main changes in the council position are:

hrvatski premijer najavio izmjene u vladi
croatian prime minister announces government changes

sve izmjene u suglasju su sa standardima eu.
all the changes are in line with eu standards.

2.8 izmjene u programu studija za 2015.
2.8 changes to the 2015 study programme

izmjene u dvojezičnim putovnicama tehničke su prirode.
changes in the bilingual passports are of a technical nature.

ako uvede znatne izmjene u dokumentaciji o nabavi.
it makes significant changes to the procurement documents.

"trenutno nije pravo vrijeme za izmjene ustava.
"right now’s not the time to change the constitution.

novi zakon također predviđa izmjene u vozačkim ispitima.
the new legislation also stipulates changes to driving tests.

klikanjem ovog gumba odbacuju se sve izmjene u ovom dijalogu.
pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.

%s predložio/la sljedeće izmjene u zadanom zadatku:
%s has proposed the following task assignment changes:

komisija navodi detaljno obrazloženje svojeg zahtjeva za izmjene mjera.
the commission shall set out its detailed reasoning for requesting any changes to the action.

istovremeno, nužno je učiniti određene sadržajne izmjene u članku 3.
at the same time, it is also necessary to make certain substantive amendments to article 3(4) and to article 22 of that regulation.

treba li spremiti izmjene u dokumentu "%s" prije zatvaranja?
save changes to document "%s" before closing?

ako je potrebno, izvješću se prilažu odgovarajući prijedlozi za izmjene ove uredbe.
the report shall be accompanied, where necessary, by appropriate proposals to amend this regulation.

izmjene u metabolizmu kod ovih bolesnika uključuju normalizaciju serumskih razina igf-i.
metabolic alterations in these patients include normalisation of igf-i serum levels.