Şunu aradınız:: obnovljena (Hırvatça - İngilizce)

obnovljena guma
retreaded tyre

vila je nedavno u potpunosti obnovljena .
it has recently been completely renovated .

posvećana obnovljena crkva svete anastazije
reconstructed st. atanasie church in macedonia consecrated

crkva je djelomično obnovljena 1968 . godine .
the church is partially restored in 1968.

villa je u potpunosti obnovljena 2003 . godine .
villa is completely restored in 2005.

obnovljena izravna željeznička linija beograd-sarajevo
direct belgrade-sarajevo rail link restored

predstavlja li obnovljena suradnja u regiji dio formule?
is renewed co-operation within the region part of the formula?

obnovljena bolnica pruža pacijentima veću udobnost. [afp]
the renovated hospital provides a more comfortable environment for patients. [afp]

obnovljena garancija za mlade počela je 1. siječnja 2013.
the renewed youth guarantee started on 1 january 2013.

poslovni pregled: zračna luka u tirani proširena i obnovljena
business: tirana airport expanded and renovated

nedavno obnovljena kula nebojša u beogradu simbol je balkanske solidarnosti.
the newly renovated nebojsa tower in belgrade is a symbol of balkan solidarity.

zgrada koja je bila oštećena u sukobu 1992-1995 sada je obnovljena.
the building, damaged in the 1992-1995 conflict, is now renovated.

godine 1992 . ona je detaljno obnovljena dobrotom autokaroserije orešić iz zagreba .
it was thoroughly reconstructed in 1992 , courtesy of autokaroserija oresic from zagreb .

moj je izbor bio obnovljena strukturirana organizacija ili nadležnosti razdrobljene među 28 povjerenika.
i was faced with a choice of reviewing the architectural organisation or splitting up portfolios so as to be able to distribute them among 28 commissioners.

današnji objekt u stvari je obnovljena stara villa , u vlasništvu obitelji hrešć .
it is an old villa which has been renovated and is now the property of hrešć family .

obnovljena zgrada narodnog kazališta otvorena je 19. kolovoza u sarajevu (bih).
the renovated national theatre building opened in sarajevo(bih) on 19 august.

obnovljena je 1992 . godine dobrotom hŽ- glavne radionice za željeznička vozila u zagrebu .
it was reconstructed in 1992 , courtesy of the railway authority 's workshop in zagreb .

izgrađena je 1889 . godine u neoromaničkom stilu , a stotinjak godina nakon toga sasvim je obnovljena .
it was built in 1889 in the neo-romantic style and completelephoney reconstructed about a hundred years later .

na skradskom je vrhu početkom prošlog stoljeća sagrađena kapelica marijina uznesenja na nebo koja je 1994 . godine temeljito obnovljena .
at the beginning of the last century on skrad top the chapel of the assumption was built and in 1994 it was thoroughly reconstructed .

drveni zvonik sagrađen na preslicu je stajao na četiri stupa , a 1704 . godine je kapelica obnovljena zidanim materijalom .
the wooden bell-tower stood on four supports but in 1704 the chapel was rebuilt out of brick-material .