İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poravnanje
align
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
& poravnanje
14
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poravnanje panela
panel alignment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& poravnaj obostrano
remove comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dvostrano (obostrano)
duplex (two-sided)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to vrijedi obostrano .
it goes both ways .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desno poravnanje zaglavlja
right align header
Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
namirenje i poravnanje (npr.
country of domicile of counterparties;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obostrano poravnaj@ title: menu
justify
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poravnanje spisa mora biti veće od nule
file alignment must be larger than zero
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poravnanje & naziva radne površine:
desktop & name alignment:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& obostrano poravnaj@ label justify fill
& justify
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to zahtijeva obostrano priznavanje nadzornih standarda.
this requires mutual recognition of prudential standards.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i.središnje poravnanje standardiziranih ugovora o otc izvedenicama;
central clearing of standardised otc derivative contracts;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
učenje između odraslih i djece bi trebalo biti obostrano .
learning between grown ups and kids should be reciprocal .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unutarnje tržište za institucije zahtijeva obostrano priznavanje nadzornih standarda.
an internal market for institutions requires mutual recognition of prudential standards.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hitno je potrebno postići dogovor i obostrano prihvatljivo rješenje za pitanje imena.
there is an urgent need to find a negotiated and mutually acceptable solution to the name issue.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naši djelatnici pomoći će vam u najkraćem roku i nastojati riješiti problem na obostrano zadovoljstvo .
our staff will help you as soon as possible and try to solve the problem to our mutual satisfaction .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paketi nisu pronađeni -- unesite nijedan ili više korijena pretrage nakon paketa za poravnanje.
no packages found -- enter zero or more roots of the search followed by the package to justify.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fleksibilnost u poslovanju i prilagođavanje klijentima glavna je naša odlika što pruža mogućnost najma vozila na obostrano zadovoljstvo .
flexibility and adaptivness to client is our main quality which make the rental a satisfied experience for both sides .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: