İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sutra u ovo doba pustit æu tuèu tako stranu kakve u egiptu jo nije bilo otkad je postao do sada.
behold, to morrow about this time i will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in egypt since the foundation thereof even until now.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinamo će se za prolazak u finale ponovo boriti s hajdukom , a susret je na rasporedu sutra u 16: 30 .
dinamo will play against hajduk in semifinals and the match is scheduled for 16:30 tommorow .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
razmišljam o sjeverozapadnom kutu 5. i 42. ulice sutra u podne , bit ću tamo dok se ne pojavis , s repom ili bez .
i 'm thinking the southwest corner of 5th and 42nd at noon tomorrow , but i 'll stay until you show up , ponytail or not .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galileo, europski satelitski navigacijski program, sutra u svemir šalje još dva satelita, čime će ukupni broj njegovih satelita u orbiti narasti na šest.
tomorrow galileo, the eu's satellite navigation programme, will send two more satellites into space, reaching a total number of 6 satellites in orbit.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
budi siguran da æu sutra u ovo doba poslati svoje sluge i oni æe pretraiti tvoju kuæu i kuæe tvojih sluga i stavit æe svoju ruku na sve to im se svidi i to æe odnijeti.'"
yet i will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
valja istaknuti i traorea koji također iskače sa svojim nogometnim kvalitetama i ima veliku moć u driblinzima , a i anđelkovića smatram vrlo dobrim igračem - nabrojao je kruno te dodao kako će se sutra u puli pokazati jedan vrlo dobra momčad koja posebno dobro igra na domaćem terenu .
traore is also a player with outstanding football qualities and has great power in dribbles . andjelkovic is also very good player - listed kruno , adding that tomorrow in pula istra will demonstrate a very good team that plays well at home .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada izebela posla iliji glasnika s porukom: "neka mi bogovi uèine sva zla i neka nadodadu, ako sutra u ovo doba ne uèinim s tvojim ivotom kao to si ti uèinio sa ivotom svakoga od njih!"
then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Šesto izdanje sport festa , sportsko- zabavne manifestacije u organizaciji kirice , a pod pokroviteljstvom grada crikvenice i crikveničke turističke zajednice počinje sutra u crikvenici i trajati će sve do 6 . srpnja , najavljeno je na današnjoj konferenciji za novinare u restaurantu i baru sabbia .
the 6th edition of sport fest , sport and fun manifestation in the organization of kirica and under the sponsorship of town crikvenica and the crikvenica’ s tourist association , is starting tomorrow and is going to last until july 6th , was announced today at the news conference in the restaurant and bar sabbia .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gradonačelnici gradova u belgiji, bugarskoj, grčkoj, mađarskoj, italiji, portugalu, rumunjskoj, slovačkoj i bivšoj jugoslavenskoj republici makedoniji sastaju se danas i sutra u bruxellesu kako bi ocijenili napredak i iskustva stečena pri integraciji roma na lokalnoj razini, posebno uz pomoć zajedničkog programa europske komisije i vijeća europe romact.
mayors from cities in belgium, bulgaria, greece, hungary, italy, portugal, romania, slovakia and the former yugoslav republic of macedonia are meeting in brussels today and tomorrow to take stock of progress and lessons learned in integrating roma at the local level, in particular with the support of romact, a joint programme of the european commission and the council of europe.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.