Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a treća je bila samo olovka i papir za vođenje bilješki , jer je to standardna intervencija koju tipično dobijete kada započnete program dijete i vježbe .
and the third was just a pen and paper log , because that 's the standard intervention you typically get when you start a diet-and-exercise program .
ovo su čičak-trake , ovo je moja ploča za crtanje , a ovo je moja olovka za crtanje , koja je zapravo kutija za film .
this is strips of velcro , this is my drawing slate , and this is my drawing pen , which is basically a film box .
a to može biti , kad biste imali cijeli fotokopirni papir , papir veličine a4 -- možete biti u općinskoj školi , možete biti u državnoj školi -- papir , mjerilo i olovka , bez ljepila , bez škara .
and this can be , if you had a whole photocopy paper -- a4 size paper -- you could be in a municipal school , you could be in a government school -- a paper , a scale and a pencil -- no glue , no scissors .