Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poželjno ?
desirable ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poželjno je upotrijebiti inhalator .
use of apipol vaporizer is advisable .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"prijavi kao poželjno" neuspjelo
"report not junk" failed
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poželjno je smanjenje broja prioriteta;
it would be better to have fewer priorities;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preciznije, to je poželjno", rekla je.
more precisely, it is desirable," she said.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poželjno je da budete u uspravnom položaju.
you should preferably be in an upright position.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nije poželjno ako je klještasto , ali je dozvoljeno .
level bite is acceptable but not desirable .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cedefop-u je poželjno dodijeliti više sredstava.
cedefop should be allocated more resources.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supa se jede žlicom , poželjno je malo vina i popiti .
supa is eaten with a spoon , but of course you can also drink some of the wine .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakon inhaliranja poželjno je ostati u toploj prostoriji .
keep warm after treatment .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poželjno je obuhvatiti situacije u trećim zemljama i u uniji.
it is desirable to address situations both in third-countries and in the union.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao mjeru opreza poželjno je izbjegavati primjenu tadalafila u trudnoći.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of tadalafil during pregnancy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poželjno je da prodajni sektor podržava i priznaje taj model proizvodnje.
distribution must support and recognise this model of production.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao mjeru opreza poželjno je izbjegavati primjenu lijeka cialis u trudnoći.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of cialis during pregnancy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cijepljenje se smije provesti samo intramuskularnom injekcijom, poželjno u deltoidni mišić.
immunisation should be carried out by intramuscular injection only, preferably into the deltoid muscle.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egso smatra kako je korisno i poželjno da se uredba primjenjuje na fleksibilan način.
the eesc believes that flexibility in the application of the regulation is a valid and appropriate principle.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao mjeru predostrožnosti, poželjno je izbjegavati primjenu virusa talimogene laherparepvec tijekom trudnoće.
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of talimogene laherparepvec during pregnancy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako se primjenjuju veće doze (> 25 ml), poželjno ih je rasporediti na više mjesta.
if large doses are given (> 25 ml), it is advisable to administer them at multiple sites.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bilo bi poželjno predvidjeti mogućnost da takvu izmjenu traže organizacije za ljudska prava ili tražitelji azila.
it would be advisable to voice the possibility that this amendment is being encouraged by human rights organisations or asylum seekers.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bez obzira koju vrstu monitora odabirete , poželjno je da odabrani model posjeduje odgovarajuće certifikate i ateste .
regardless of the monitor type you choose , it should be a model with appropriate certificates .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: