İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
podrška za poništavanje jeke
echo cancellation support
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nato poduzima korake za smanjenje kfor-a
nato moves to scale down kfor
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu poduzima korake za blokiranje financiranja terorista
eu takes steps to block terrorist financing
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vlada poduzima korake za rješevanje tog problema.
the government is taking steps to tackle the problem.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosovo poduzima korake za izmjenu svojeg ustava
kosovo moves to revamp its constitution
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoće li se omogućiti pulseaudiov filter za poništavanje jeke.
whether to enable pulseaudio's echo cancellation filter.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sada, vlada poduzima korake za rješavanje tog problema.
now the government is taking steps to address the problem.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako primjenjujete kapi na oba oka, ponovite korake za dugo oko.
if you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako primjenjujete kapi u oba oka, ponovite korake za drugo oko.
if you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iran je poduzeo neke pripremne korake za post-assadovu siriju.
iran has taken some tentative steps to prepare for a post-assad syria.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisija predstavlja korake za postizanje globalnih ciljeva održivog urbanog razvoja
commission puts forward commitments to reach global targets in sustainable urban development
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu mora poduzeti učinkovite korake za osiguranje sigurnosti i zatite svojih članica.
the eu has to take effective action to ensure the safety and security
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analiza glavnih učinaka na buduće korake za poboljšanje provedbe strategije europa 2020.
analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the eu 2020 strategy
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisija je poduzela važne korake za poboljšanje zaštite ulagatelja i potrošača financijskih usluga.
the commission has taken significant steps to improve the protection of investors and consumers of financial services.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izvješće o ljudskom napretku za crnu goru potiče različitost, te zagovara korake za sprječavanje nejednakosti
human development report for montenegro praises diversity, urges steps to prevent inequality
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako i dalje ne vidite inzulin, zamijenite iglu i ponovite korake za provjeru protoka inzulina.
if you still do not see insulin, change the needle and repeat the priming steps.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
industrija je već poduzela važne i vrijedne korake za rješavanje nepoštenog ponašanja i trebala bi nastaviti s time.
the industry has already made important and valuable efforts to address unfair behaviour and should continue doing so.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako je volumen vaše oralne štrcaljke manji od propisane doze, morat ćete ponoviti ove korake za dobivanje cijele doze.
if the volume of your oral syringe is smaller than your prescribed dose, you will have to repeat these steps to get your full dose.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nastavit ćemo agresivno poduzimati korake za koje vjerujemo da će učiniti razliku", kazala je.
"we will continue to pursue steps aggressively that we believe will make a difference," she noted.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
danas predstavljamo i svoju viziju modernog okvira eu-a u području autorskog prava te korake za njegovo postizanje.
today, we also set out our vision for a modern copyright regime in the eu – and the gradual steps to achieve it.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: