Şunu aradınız:: pokrivanje podova (Hırvatça - İngilizce)

ukidanje kortikosteroida i pokrivanje stresnih situacija
corticosteroid withdrawal and coverage of stress situations

pokrivanje područja koja neće pokrivati drugi ulagači
cover areas that will not be covered by other investors;

to uključuje ispravno pokrivanje tkiva otvorene rane.
this includes proper wound cover for the exposed tissue.

pokrivanje priče o mladiću stavilo je iscrpljene novinare na test.
covering mladic puts exhausted journalists to the test.

prodaja zaštitnih membrana za brtvljenje i zaštitnih pokrivaća za pokrivanje .
sale of the protective membrane to seal and protective cover to cover .

cijenite dostupnost sadržaja stranice na više jezika i naše regionalno pokrivanje.
you appreciate the site's availability in multiple languages and our cross-regional coverage.

ehic se ne može koristiti za pokrivanje planiranih troškova liječenja u drugoj zemlji.
the ehic cannot be used to cover planned treatment in another country.

jamstvo efor-a upotrebljava se za pokrivanje rizika za sljedeće instrumente:
the efsd guarantee shall be used to cover the risks for the following instruments:

nema jamstvenog fonda za pokrivanje malih i srednjih poduzeća u slabom financijskom položaju,
lack of a guarantee fund to cover for smes in a weak financial position

doprinosi industrije bit će najmanje jednaki sredstvima koja je unija dodijelila za pokrivanje operativnih troškova.
the funds made available by the union to cover operational costs will be at least matched by contributions from industry.

ono što ona i njezin suprug zarađuju dovoljno je samo za pokrivanje osnovnih troškova njihove četveročlane obitelji.
what she and her husband earn has been sufficient to cover only basic expenses for their family of four.

elegantan u formi , raznovrsan u izražaju , ne slovi bez razloga za najskupocjeniji od drvenih podova .
elegant in its form , divers in the contents , it is not by chance known as the most valuable wooden floor of all .

bonusi su integrirani u grčki sustav rada te mnogim radnicima omogućuju pokrivanje dodatnih izdataka ili odlazak na godišnji odmor.
bonuses are integrated into the greek labour system, allowing many workers to cover outstanding payments or take holidays.

naposlijetku, studenti s posebnim potrebama mogu dobivati veći iznos stipendije eu-a za pokrivanje dodatnih troškova.
finally, students with special needs can receive a higher eu grant to contribute to their additional costs.

konačno, u evaluaciji komisije navodi se da jamstvo eu-a nije osmišljeno za pokrivanje mogućeg učinka tečajnih fluktuacija.
finally, the commission evaluation finds that the eu guarantee was not designed to cover the potential impact of currency fluctuations.

2.3 te frekvencije signal prenose dalje i imaju veću moć prodiranja, što je naročito pogodno za pokrivanje ruralnih područja i prijenos unutar zgrada.
2.3 these frequencies transmit signals further and have better penetration, which is particularly suited to rural coverage and in-building transmission.

države članice mogu odrediti različita poduzeća ili skupine poduzeća za pružanje različitih elemenata univerzalne usluge i/ili za pokrivanje različitih dijelova državnog područja.
member states may designate different undertakings or sets of undertakings to provide different elements of universal service and/or to cover different parts of the national territory.

nemojte dirati aktivacijske kvačice štitnika igle (označene zvjezdicama * na slici 1) kako biste spriječili prijevremeno pokrivanje igle štitnikom igle
do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.

1 primjena jednom dnevno + aspart inzulin za pokrivanje potreba za inzulinom u vrijeme obroka  metformin  pioglitazon 2 primjena jednom dnevno  metformin su/glinid  pioglitazon
1 once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements  metformin  pioglitazone 2 once-daily regimen  metformin su/glinide  pioglitazone

"u prošlosti su", kaže ona, "urbane sekularne elite promatrale pokrivanje glave kao običaj niže klase ili starinski seljački običaj.
"in the past," she says, "urban secular elites had viewed head covering as a lower-class or quaint peasant custom.