Şunu aradınız:: ponderirana (Hırvatça - İngilizce)

ponderirana razlika (95
weighted difference (95%

ponderirana kombinirana vožnja:
weighted, combined

ponderirana razlika d, f)
weighted difference d, f)

ponderirana razlikaa,b,e) (95% ci)
weighted differencea,b,e) (95% ci)

marginalno ponderirana (om) srednja vrijednost (se)
marginally weighted (om) mean (se)

potrošnja električne energije (ponderirana kombinirana vožnja (1))
electric energy consumption (weighted, combined (1))

ako dampinške marže variraju, izračunava se ponderirana prosječna dampinška marža.
where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.

masene emisije co2 (ponderirana kombinirana vožnja) (g/km)
co2 mass emission (weighted, combined) (g/km)

potrošnja električne energije (ponderirana kombinirana vožnja) (wh/km)
electric energy consumption (weighted and combined) (wh/km)

crna gora: ponderirana prosječna efektivna kamatna stopa, na nepodmirene iznose, godišnje.
montenegro: weighted average effective interest rate, outstanding amounts, annual.

crna gora, 2014.: prosječna ponderirana efektivna kamatna stopa, nedospjeli iznos, godišnja.
montenegro, 2014: weighted average effective interest rate, outstanding amounts, annual.

potrošnja goriva (ponderirana kombinirana vožnja) (l/100 km) (g)
fuel consumption (weighted, combined) (l/100 km) (g)

albanija: prosječna ponderirana stopa primijenjena na nove kredite tijekom odgovarajućeg mjeseca, uz dospijeće od 12 mjeseci.
albania: average weighted rate applied to new 12-month loans over the respective month, on 12-month maturity.

albanija: prosječna ponderirana stopa primijenjena na nove zajmove na 12 mjeseci tijekom odgovarajućeg mjeseca i s dospijećem u roku od 12 mjeseci.
albania: average weighted rate applied to new 12-month loans over the respective month, on 12-month maturity.

ccctb u tom kontekstu predstavlja djelotvoran alat za pripisivanje prihoda prema mjestu stvaranja vrijednosti s pomoću formule koja se temelji na tri jednako ponderirana čimbenika (to jest imovina, rad i prodaja).
in this context, the ccctb features as an effective tool for attributing income to where the value is created, through a formula based on three equally weighted factors (i.e. assets, labour, and sales).

razdoblje od jedne godine, a ni u kojem slučaju kraće od šest mjeseci, u uobičajenim okolnostima, smatra se dužim razdobljem, a smatra se da se prodaja ispod jedinične cijene odvija u značajnim količinama u tom razdoblju ako se utvrdi da je ponderirana prosječna prodajna cijena niža od ponderiranog prosječnog jediničnog troška, odnosno da obujam prodaje po cijenama nižim od jediničnog troška nije manji od 20 % prodaje koja se koristi za određivanje uobičajene vrijednosti.
the extended period of time shall normally be one year but shall in no case be less than six months, and sales below unit cost shall be considered to be made in substantial quantities within such a period when it is established that the weighted average selling price is below the weighted average unit cost, or that the volume of sales below unit cost is not less than 20 % of sales being used to determine normal value.