Şunu aradınız:: popise za reprodukciju onemogućio je vla... (Hırvatça - İngilizce)

odaberi za reprodukciju
add to play queue

ispraznite zahtjev za reprodukciju
clear

uklonite iz zahtjeva za reprodukciju
remove from play queue

otvorite udaljenu lokaciju za reprodukciju
open a remote location for playback

policija ispituje tko je vlasnik kuće.
police are investigating ownership of the house.

uklonite sve zapise sa zahtjeva za reprodukciju
remove all tracks from the file system queue

nema dovoljno sadržaja za reprodukciju ove stanice.
there is not enough content to play this station.

genc totaj je vlasnik supermarketa u južnom gradu prizrenu.
genc totaj is an owner of a supermarket in the southern town of prizren.

nije ustanovljena razina pri kojoj nema štetnih učinaka za reprodukciju.
a no observed adverse effect level for reproductive effects was not established.

kodeci za reprodukciju mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv i asf datoteka
codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files

atlantic grupa je vlasnik najvećeg privatnog lanca ljekarni pod brandom farmacia .
atlantic grupa is the owner of the leading private chain of pharmacies under the brand farmacia .

danas je vlasnik ove zrakoplovne škole koja je nadasve uspješna djelovanjem ovog instruktora .
today he is the owner of this aviation school that is above all successful thanks to the mentioned instructor .

"kako je moguće da je vlasnik naše tvrtke došao do toliko kredita?
"how is it possible that the our company owner obtained so many loans?

5.2.3 obitelj je vlasnik i samog gospodarstva i najvećeg dijela kapitala;
5.2.3 both the property and most of the capital belong to the family.

"američka tvrtka koja je vlasnik Željezare sisak otpustila je u četvrtak više od 900 zaposlenih.
"an american company that owns the iron factory zeljezara in sisak fired more than 900 workers on thursday.

"svatko je vlasnik svoje nepokrerne imovine i hoće li je popraviti ili ne njegov je vlastiti problem.
"everyone owns their property here, and whether they fix it or not is their own problem.

budući da je granica sigurnosti visoka, ovi nalazi ne upućuju na to da postoji značajan rizik za reprodukciju u ljudi.
because of the high safety margins, these findings do not suggest a relevant risk for human reproduction.

dominic habsburg (u sredini) sada je vlasnik dvorca bran. [getty images]
dominic habsburg (centre) now owns the bran castle. [getty images]

-o, --owner=paket\t\tpostavlja paket koji je vlasnik naredbe.
-o, --owner=package\t\tset the package that owns the command.

5.2.3 obitelj je vlasnik i samog gospodarstva i najvećeg dijela kapitala, odnosno zemljištem upravlja lokalna zajednica;
5.2.3 both the property and most of the capital belong to the family, or the land is in the hands of a local community.