Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jedan od ljudi koji dobro razumije situaciju je poručnik slobodan tadić, šef ravnateljstva kadrovske službe.
one person who understands this situation well is lieutenant slobodan tadic, the head of the human resources directorate.
glasnogovornik misije poručnik frank martin izjavio je za setimes kako je kfor sada "u stanju osigurati slobodu kretanja i sigurno ozračje" na području oko brnjaka.
mission spokesperson lieutenant frank martin told setimes that kfor is now "able to ensure the freedom of movement and a secure environment" in the area around bernjak.
"pretrazili smo dva objekta ovog jutra, uključujući kuću radovana karadžića, ali nismo pronašli dokaze o njegovoj nazočnosti", izjavio je u nedjelju (11. siječnja) glasnogovornik sfor-a poručnik matthew brock.
"we searched two premises this morning, including the house of radovan karadzic, but found no evidence that he was there,'' sfor spokesman lieutenant matthew brock said sunday (11 january).