Şunu aradınız:: postojeću (Hırvatça - İngilizce)

prekinite postojeću vezu
terminate an existing connection

prepisati postojeću datoteku?
overwrite existing file?

nadogradnja na postojeću mrežu.
building on our existing framework.

ellaone ne prekida postojeću trudnoću.
ellaone does not interrupt an existing pregnancy.

ne mogu prepisati postojeću datoteku "%s"
cannot overwrite existing file “%s”

snimi postojeću cd/dvd sliku na medij
burn an existing cd/dvd image to disc

cholestagel može izazvati ili pogoršati postojeću konstipaciju.
cholestagel can induce or worsen present constipation.

ako ste već trudni, neće prekinuti postojeću trudnoću.
if you are already pregnant it will not interrupt an existing pregnancy.

obrišite postojeću datoteku i zatim probajte ponovo.
delete the current file and try again.

sustav se može jednostavno nadograditi na postojeću podatkovnu infrastrukturu .
the system can be easily upgraded on existing data infrastructure .

kde će pokrenuti indikatora ali će koristiti postojeću konfiguraciju rasporeda
kde will start indicator but will use existing layout configuration

pojačana suradnja neće imati utjecaj na postojeću pravnu stečevinu.
the enhanced cooperation would not affect the existing acquis.

u unosu 'mapa' potrebno je unijeti postojeću lokalnu mapu.
you must enter an existing local folder in the'folder 'entry.

"nedavna zbivanja u siriji produbila su našu već postojeću zabrinutost.
"the recent developments in syria have deepened our already existing concerns.

prijedlogom se zabranjuje poluautomatsko oružje koje je uključeno u postojeću kategoriju b7.
the proposal bans the semi-automatic weapons which are included in the current category "b7".

osim toga potrebno je povećati postojeću najmanju razinu informiranja članova i korisnika.
in addition, the current minimum level of information provision to members and beneficiaries needs to be increased.

bolje iskorištava gradski prostor i postojeću prometnu infrastrukturu i usluge prijevoza;
makes better use of urban space and of existing transport infrastructure and services;

imate narušen imunološki sustav imate tešku ili postojeću infekciju, npr. tuberkulozu ili hiv
you have an impaired immune system you have a severe or existing infection, e.g. tuberculosis or hiv

cilj je ujednačiti i pojasniti trenutačno fragmentirane regulatorne kompetencije i nadograditi postojeću najbolju praksu.
the aim is to unify and clarify the currently fragmented regulatory competences and build on existing best practice.

međutim, ne podupire plan instaliranja reaktora aes 92, namijenjenog za belene, u postojeću elektranu.
he, however, does not support the plan to install the aes 92 reactor meant for belene at the existing atomic station.