Şunu aradınız:: povjerljivo (Hırvatça - İngilizce)

povjerljivo
classified

strogo povjerljivo
confidential

povjerljivo za tvrtku
company confidential

i bilo je strogo povjerljivo .
it was deeply classified .

povjerljivo je izvješće nedugo nakon toga objavljeno na internetu.
shortly after, the classified report was published on the internet.

pa sam pogledala u to povjerljivo , dražesno lice i rekla , " o , ne .
( laughter ) and i looked into this trusting , loving face , and i said , " oh , no .

komisija osigurava da se sa svim podacima osjetljive prirode prikupljenima tijekom istraživanja postupa povjerljivo.
the commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.

komisija osigurava da se sa svim podacima osjetljive prirode, dobivenima tijekom njezina istraživanja, postupa povjerljivo.
the commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.

berec ne otkriva trećim stranama podatke koje obrađuje ili prima, a za koje je podnesen utemeljen zahtjev za povjerljivo postupanje u cijelosti ili djelomično.
without prejudice to article 27(1), berec shall not disclose to third parties information that it processes or receives in relation to which a reasoned request for confidential treatment, in whole or in part, has been made.

(3) komisija osigurava da se sa svim podacima osjetljive prirode, dobivenim tijekom njezina istraživanja, postupa povjerljivo.
(3) the commission shall ensure that all sensitive information obtained in the course of its investigations is treated confidentially.

na taj način možete biti sigurni da je vaše osoblje dovoljno povjerljivo da iskoristi sve značajke i funkcije i da će razumjeti kako treba koristiti te proizvode da bi dodao maksimalnu vrijednost svojem poslovanju .
so you can be assured that your confidential staff enough to use all the features and functions and to understand how to use these products to add maximum value to his business .

komisija, države članice ili službenici neke od njih ne smiju otkriti nikakve podatke koje prime temeljem ove uredbe za koje je pružatelj podataka zatražio povjerljivo postupanje, bez posebnog odobrenja pružatelja podatka.
the commission and the member states, including the officials of either, shall not reveal any information received pursuant to this regulation for which confidential treatment has been requested by its supplier, without specific permission from that supplier.

komisija i države članice, ili njihovi dužnosnici, ne otkrivaju podatke koje prime prema ovoj uredbi, a za koje je pružatelj podatka zatražio povjerljivo postupanje, bez posebnog odobrenja pružatelja podatka.
the commission and member states, including the officials of either, shall not reveal any information received pursuant to this regulation for which confidential treatment has been requested by its supplier, without specific permission from that supplier.

"financiranje političkih stranaka u makedoniji je "strogo povjerljivo" za javnost zato što ne postoji neovisna institucija koja nadzire legalne ili ilegalne donacije kompanija, koje su zabranjene zakonom.
"the financing of political parties in macedonia is 'top secret' for the public because there is no independent institution that controls the legal or illegal donations from companies, public sector or foreign sources, which are not allowed by the law.

specifikacije tih pečata utvrđene su odlukom schengenskog izvršnog odbora sch/com-ex (94) 16 rev i sch/gem‑handb (93) 15 (povjerljivo).
the specifications of those stamps are laid down in the schengen executive committee decision sch/com‑ex (94) 16 rev and sch/gem-handb (93) 15 (confidential).