Şunu aradınız:: poziv na radnju (Hırvatça - İngilizce)

poziv na nadmetanje
tender notice

poziv na dostavu prijedloga
call for proposals

poziv na dostavu ponuda;
the invitation to tender;

globalni kontekst i poziv na djelovanje
global context and call to action

poziv na dostavu ponuda sadržava sljedeće:
the invitation to tender shall contain the following:

financial times će objaviti poziv na natječaj.
the financial times will publish the invitation.

poziv na akciju za smanjenje opasnosti od katastrofa
call for action to reduce disaster risks

poziv na dostavu očitovanja o postojećem regulatornom okviru
call for evidence on existing regulatory framework

druga stranka u bih odbila tihićev poziv na razgovore
second bih party rejects tihic's invitation to talks

objavit će se poziv na iskaz interesa za stručnu skupinu
expert group call for expression of interest to be published

poziv na očitovanje ne bi se trebao smatrati jednokratnom praksom.
the call for evidence should not be seen as a one-off exercise.

ovo je poziv na uzbunu vladama i poduzećima širom eu-a.
this is a wake-up call to governments and businesses across the eu.

diplomatski dnevnik: poziv na razgovore u sporu bugarske i makedonije
diplomatic diary: talks urged in bulgaria-macedonia row

međutim, dodaje on, poziv na prijevremene izbore nema realno utemeljenje.
he adds, however, that the call for early elections has no real basis.

objavljen je prvi poziv na podnošenje prijedloga s bivšom jugoslavenskom republikom makedonijom.
the first call for proposals with the former yugoslav republic of macedonia was launched.

međutim, može se protumačiti i kao poziv na pomirenje i jedinstvo svih naroda bih.
more than that, however, it can be interpreted as an invitation to reconciliation and unity for all the people of bih.

poziv na ponovno suđenje prvi je takve vrste u 17-godišnjoj povijesti suda.
the call for a retrial is the first in the court's 17-year history.

nakon toga će poziv na savjetovanje i upitnik biti dostupni na svim jezicima eu-a.
the consultation notice and the questionnaire will subsequently be available in all eu languages.

1.1.3 poziv na stvaranje sektorske industrijske politike za europsku industriju hrane i pića
1.1.3 the call for a sector-specific industrial policy for the european food and drink industry

komisija je zaprimila 1 117 prijava na poziv na podnošenje projektnih prijedloga koji je zatvoren u lipnju 2014.
the commission received 1 117 applications in response to a call for proposals that closed in june 2014.