Şunu aradınız:: predloziti (Hırvatça - İngilizce)

osim kontingenta od 30 vojnika, bućkovski će predloziti upućivanje deveteročlanog medicinskog tima.
in addition to the 30-strong contingent, buckovski will propose sending a nine-member medical team.

stranke će predloziti kandidate u skladu s brojem zastupničkih mjesta koja pripadaju manjinskim strankama u lokalnom parlamentu.
the parties will propose candidates in accordance with the number of seats held by minority parties in the local parliament.

reformama koje ćemo predloziti započet će dugotrajni proces integracije obrambenog sustava bih u euro- atlantske okvire.
our recommended reforms will begin the long process of integrating the defence establishment of bih into euro-atlantic framework.

ministarstvo telekomunikacija obećalo je kako će do konca studenog raspisati javni natječaj za nove ravnatelje i predloziti plan akcije za konsolidaciju kompanije.
the telecoms ministry pledged to call a public tender for appointment of new managers by the end of november and to propose an action plan for revamping the company.

demokratska stranka srbije vojislava kostunice slozila se predloziti ustroj manjinske vlade, ali demokratska stranka jos uvijek nije odlučila hoće li je poduprijeti.
vojislav kostunica's democratic party of serbia has agreed to propose a minority government, but the democratic party remains undecided about joining it.

očekuje se kako će za svog nasljednika simitis predloziti ministra vanjskih poslova georgea papandreoua. simitisova odluka tumači se kao pokusaj povećanja izgleda stranke na izborima.
he is expected to nominate foreign minister george papandreou as his successor. simitis' move is seen as a bid to boost the party's chances ahead of the vote.

prema izvjesćima lokalnih medija, jones će predloziti da turske trupe u iraku budu pod turskim zapovjednistvom, čime bi zemlja postala treća po veličini snaga u iraku.
according to local media, jones will propose that turkish troops in iraq be deployed under turkish command, making turkey the third largest force in iraq.

ministar vanjskih poslova srbije i crne gore vuk drasković izjavio je kako će vijeću ministara predloziti povlačenje te tuzbe. veleposlanik europske komisije u srbiji i crnoj gori geoffrey barrett izjavio je kako bi odbacivanje tuzbe povećalo izglede zemlje za prijam u eu.
serbia-montenegrin foreign minister vuk draskovic has said he will propose to the council of ministers that the charges be dropped. the european commission's ambassador to serbia-montenegro, geoffrey barrett, said that dropping the charges would help the country's eu accession chances.

albansko ministarstvo gospodarstva priopćilo je u srijedu (13. kolovoz) kako će istrazivači prvo utvrditi opseg neformalnog gospodarstva, a potom predloziti moguća rjesenja.
albania's economy ministry announced on wednesday (13 august) that researchers would first determine the scale of the informal economy, and then suggest possible solutions.

annan je također obećao kako će za tri mjeseca razmotriti mandat mirovnih snaga i, ako je potrebno, predloziti određene izmjene ili preustroj misije. uspostavljene rezolucijom vijeća sigurnosti usvojenom 1964. godine, unficyp nadziru tampon zonu između sjevernog dijela otoka kojeg nadziru ciparski turci i juznog dijela pod upravom ciparskih grka.
the un chief also pledged to review the mission's mandate within three months and propose any necessary adjustments or restructuring. created under a un security council resolution in march 1964, unficyp monitors the buffer zone between the turkish cypriot north and the greek cypriot south, and is charged with maintaining the ceasefire on the divided island.