Şunu aradınız:: pregled adwords udjela na tržištu (Hırvatça - İngilizce)

dostupnost na tržištu
making available on the market

promjene udjela na izvoznom tržištu daju neujednačenu sliku.
changes in export market shares indicate a mixed picture.

gubitci udjela na izvoznom tržištu i dalje su znatni.
losses in export market share remain substantial.

sudjelovanje na tržištu rada
labour market participation

godišnje povećanje udjela na izvoznom tržištu nastavilo se u 2014.
annual gains in export market shares continued in 2014 reducing cumulated losses.

ipak zabilježila najbrži pad udjela na izvoznom tržištu u eu-u.
finland is very strong in international competitiveness rankings but nevertheless lost export market shares at the fastest pace in the eu in 2007-12.

stavljanje na raspolaganje na tržištu
making available on the market

konkurencija na tržištu je sve jača .
competition on the market is more and more stronger .

energetski učinkoviti proizvodi na tržištu
energy efficient products available on the market

7.1 jednaki uvjeti na tržištu
7.1 a level playing field

kumulativna promjena udjela na izvoznom tržištu znatno se poboljšala i sada bilježi povećanje.
the cumulated change in export market share improved significantly and now shows gains.

"ima još ozbiljnih igrača na tržištu.
"there are more serious players in the market.

grafikon 5.b: promjena udjela na izvoznom tržištu tijekom dvogodišnjeg razdoblja u 2014.
graph 5b: two-year change in export market shares in 2014

gubitci udjela na izvoznom tržištu djelomično su smanjeni zahvaljujući ograničenom povećanju pokazatelja troškovne konkurentnosti.
export market share losses recovered some ground, supported by contained increases in cost competitiveness indicators.

gubitci udjela na izvoznom tržištu i dalje su znatno iznad praga, ali su usporeni od 2013.
export market shares losses stay well above the threshold, but losses have decelerated since 2013.

iako čine samo 5 posto udjela na tržištu turske, "sudioničke banke" vide prostor za rast.
although they command only 5% of the market share in turkey, "participation banks" see room for growth.

grafikon 5.a: promjena udjela na izvoznom tržištu tijekom petogodišnjeg razdoblja – pokazatelj u 2014.
graph 5a: five-year change in export market shares - scoreboard indicator in 2014

kumulativni gubitci udjela na izvoznom tržištu i dalje prelaze prag, a došlo je i do dodatnih gubitaka u 2015.
cumulated losses in export market shares remain beyond the threshold and there were some additional losses in 2015.

nedavno poboljšanje udjela na izvoznom tržištu u eu-u djelomično se pripisuje padu globalne trgovine u razdoblju od 2013.
the recent improvement in export market shares in the eu is partially due to the fact that the global trade came to a halt in 2013-2014, which mechanically attenuated export market shares losses.

kumulirani gubitci udjela na izvoznom tržištu i dalje su veliki, ali su se zadnjih godina zaustavili usprkos gubitcima iz 2015.
accumulated export market share losses remain large but have stemmed in recent years despite losses in 2015.