Şunu aradınız:: prevagnula (Hırvatça - İngilizce)

nakon četiri sata burne i visoko politizirane rasprave, prevagnula je vladajuća koalicija sa 246 prema 214 glasova.
after four hours of heated and highly politicised debate, the ruling coalition won the vote by 246 to 214.

Četiri mjesta koja je na izborima 28. lipnja osvojio socijalistički pokret za integraciju prevagnula su u korist vladajuće demokratske stranke.
the four seats won by the socialist movement for integration in the june 28th election have tipped the scales in favour of the ruling democratic party.

ali naposljetku je vlada prevagnula jer je većina britanske javnosti i svakako većina članova parlamenta zaključila kako je to nešto što ne treba tolerirati u civiliziranom društvu .
but ultimately , the government prevailed in the end , because the majority of the british public , and certainly the majority of members of parliament , came to the conclusion that it was really something that should not be tolerated in a civilized society .

u djece čije su majke tijekom trudnoće uzimale nrti-je prevagnula je korist od zaštite protiv hiv-a u odnosu na rizike od nuspojava.
in children whose mothers took nrtis during pregnancy, the benefit from the protection against hiv outweighed the risk of side effects.

u djece čije su majke tijekom trudnoće uzimale lijekove kao što je viread (nrti) prevagnula je korist od zaštite protiv virusa u odnosu na rizike od nuspojava.
in children whose mothers took medicines like viread (nrtis) during pregnancy, the benefit from the protection against the virus outweighed the risk of side effects.

skeptici su u pogledu natječaja za izgradnju novog terminala zračne luke zagreb tvrdili da je nemoguće da je rad domaćih uglednih arhitekata mogao biti bolji od svjetskih zvijezda poput normana fostera , zahe haddid i shigerua bana , pa su se već tada počele širiti priče da je i u tom slučaju prevagnula politička odluka , ponajviše zbog veze jure radića i hdz- a . sada bi se moglo dogoditi da igh ipak ostane bez tog posla , ako bi eventualni kineski , ili neki drugi pobjednik na natječaju za izgradnju terminala odlučio graditi novu moderniziranu zagrebačku zračnu luku po nečijem drugom projektu .
sceptics claimed that it was simply impossible for the work of the domestic architects , though renowned in their own right , to beat out global architecture stars such as norman foster , zaha hadid and shigeru ban , and even then it was often stated that this was a political decision , primarily due to the ties between jure radic , igh director , and the hdz . now , igh runs the risk of losing the deal , if the chinese or other winner of the construction project tender decide to build the new , modernised zagreb airport according to some other design .