İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne miješati s bilo kojim drugim vmp.
do not mix with other veterinary medicinal products.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s bilo kojim početnim ns5a rav-ovima
with any baseline ns5a ravs
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atripla se ne smije uzimati zajedno s bilo kojim od tih lijekova.
atripla should not be taken with any of these medicines.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj se lijek nikada ne smije miješati s bilo kojim drugim lijekovima.
this medicinal product should never be mixed with any other medicinal products.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne smije se miješati s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko medicinskim proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
naročito je potreban oprez ako se vismodegib primjenjuje u kombinaciji s bilo kojim statinom.
in particular, caution should be exercised if vismodegib is administered in combination with any statin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilo koji od dizajna uloška nutropinaq može se koristiti s bilo kojim od dizajna brizgalice nutropinaq.
either of the nutropinaq cartridge designs can be used with either of the nutropinaq pen designs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erdogan je zasad odbijao imenovati pa čak i sastati se s bilo kojim članom dtp-a.
to date, erdogan has refused to consider appointing, or even holding a meeting with, any dtp member.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nema podataka o neškodljivosti i djelotvornosti cjepiva kada se koristi s bilo kojim drugim veterinarsko medicinskim proizvodom.
no information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne miješati s bilo kojim drugim cjepivom ili veterinarsko-medicinskim proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farmakokinetika avibaktama kod bolesnika s bilo kojim stupnjem oštećenja funkcije jetre nije ustanovljena.
the pharmacokinetics of avibactam in patients with any degree of hepatic impairment has not been studied.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delamanid ne pokazuje križnu rezistenciju s bilo kojim trenutno korištenim lijekovima protiv tuberkuloze.
delamanid does not show cross-resistance with any of the currently used anti-tuberculosis drugs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istodobna primjena lijeka lemtrada s bilo kojim od navedenih lijekova može povećati rizik od imunosupresije.
concomitant use of lemtrada with any of these therapies could increase the risk of immunosuppression.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne mješajte s bilo kojim drugim veterinarsko medicinskim proizvodom osim s emulzijom koja se dobije sa proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product, except emulsion supplied for use with the product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne miješati s bilo kojim veterinarsko medicinskim proizvodom, osim s preporučenim veterinarsko medicinskim proizvodom nobilis ib ma5.
do not mix with any other veterinary medicinal product, except nobilis ib ma5 recommended for use with the veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drugo ispitivanje, koje nije usporedilo lijek renagel s bilo kojim drugim lijekom, obuhvatilo je 172 bolesnika.
the second, which did not compare renagel with any other medicines, included 172 patients.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bolesnici s bilo kojim aktivnim patološkim krvarenjem (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
patients with any active pathological bleeding (see sections 4.4 and 4.8).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom osim otapalom, koje je priloženo za primjenu s cjepivom.
do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne miješati s bilo kojim drugim veterinarsko-medicinskim proizvodom, osim nobilis rismavacom i otapalom priloženim za primjenu s proizvodom.
do not mix with any other veterinary medicinal product except nobilis rismavac and the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: