Şunu aradınız:: privatnim (Hırvatça - İngilizce)

pristupite svojim privatnim podacima
access your private data

kontrole osoba na privatnim letovima
checks on persons on private flights

konvencija o privatnim agencijama za zapošljavanje
private employment agencies convention, 1997

postoji pad u privatnim i javnim ulaganjima.
there are declines in private and public investment.

dionice tvrtke prodavat će se privatnim ulagačima.
shares of the company will be sold to private investors.

rizik, međutim, leži u najavljenim privatnim investicijama.
the downside risk, however, lies with the announced private investments.

4.6.6 specifičan slučaj rada u privatnim kućanstvima
4.6.6 the specific case of work in private homes

tijela uređena privatnim pravom koja pružaju javne usluge
body governed by private law with a public service mission

okvir za strukturirani dijalog i zajedničko djelovanje s privatnim sektorom
a framework for structured dialogue and joint action with the private sector

egso preporučuje razvoj europskog načina financiranja privatnim rizičnim kapitalom.
the eesc recommends developing a "european way of venture capital funding".

i u privatnim i u javnim klinikama pobačaj stoji 150 do 250 eura.
in both private and public clinics, abortions cost 150 to 250 euros.

kompanija tako brz rast pripisuje većim javnim i privatnim ulaganjima u sektor.
the firm attributed the rapid growth to higher public and private investments in the sector.

a u toj buci koju proizvodim zapravo živim nevjerojatno anonimnim i privatnim životom .
but in this barrage of noise that i 'm putting out , i actually live an incredibly anonymous and private life .

efsu je dio sveobuhvatnog pristupa za rješavanje nesigurnosti povezanih s javnim i privatnim ulaganjima.
the efsi is part of a comprehensive approach to address uncertainty surrounding public and private investments.

bit će vrlo važno izraditi jasan i stabilan pravni okvir za upravljanje privatnim ulaganjima.
it will be extremely important to have a clear and stable legal framework governing private investments.

2.6 uža suradnja s civilnim društvom i privatnim sektorom u cilju rješavanja prijetnji s interneta
2.6 cooperate more closely with civil society and the private sector to address challenges faced online

4.2.6 poželjne su godišnje informacije o javnim i privatnim ulaganjima u ključne tehnologije.
4.2.6 annual information on public and private investment in key technologies is desirable.

iznimke bi se trebale primjenjivati i na istraživačke organizacije kada sudjeluju u javno-privatnim partnerstvima.
research organisations should also benefit from the exception when they engage into public-private partnerships.

) i javnim i privatnim međunarodnim donatorima na tom području koji žele ocijeniti učinkovitost svojih donacija i aktivnosti.
), and with public and private international donors in the drugs field that want to evaluate the effectiveness of their grants and activities.

"vrlo su slabo zastupljeni u institucijama, posebice u javnim i privatnim tvrtkama", govori.
"they have very low representation in the institutions, especially in public and private companies," he says.