Şunu aradınız:: ratnik (Hırvatça - İngilizce)

nazivam ih " mistik " i " ratnik " .
i call them " the mystic " and " the warrior . "

jahve je ratnik hrabar, jahve je ime njegovo.
the lord is a man of war: the lord is his name.

na tijelu mi ranu do rane otvara, kao bijesan ratnik nasræe na mene.
he breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

prvi susret je bio nešto kao kad mladi masai ubije lava da bi postao ratnik .
this first encounter was kind of like the maasai boy who kills the lion to become a warrior .

gileaðanin jiftah bijaše hrabar ratnik. rodila ga bludnica, a otac mu bijaše gilead.
now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.

kao junak izlazi jahve, kao ratnik žar svoj podjaruje. uz bojni poklik i viku ratnu ide junaèki na svog neprijatelja.
the lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

razislite o tome , da masai ratnik usred kenije na mobitelu ima bolju mogućnost mobilne komunikacije nego što je imao predsjednik reagan prije 25 godina .
think about it , that a masai warrior on a cellphone in the middle of kenya has better mobile comm than president reagan did 25 years ago .

do toga trenutka bio sam klasični korporativni ratnik -- jeo sam previše , pio sam previše , radio sam previše , i zanemarivao sam obitelj .
up until that moment , i had been that classic corporate warrior -- i was eating too much , i was drinking too much , i was working too hard and i was neglecting the family .

ovogodišnji domaći adut je film "Šejtanov ratnik" - film redatelja i scenarista stevana filipovića, te suradnika na scenariju miroslava momčilovića.
this year's domestic trump card is "Šejtanov ratnik" (sheitan's warrior) -- a movie directed and written by stevan filipović with co-writer miroslav momčilović.

ali Šaul odvrati davidu: "ne možeš ti izaæi na toga filistejca da se boriš s njim jer si ti još dijete, a on ratnik od svoje mladosti."
and saul said to david, thou art not able to go against this philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

" baby " , ja ću joj reći , " zapamti , tvoja mama je mučitelj , a tvoj tata je ratnik , a ti si djevojka s malim rukama i velikim očima koja nikada ne prestaje tražiti više . "
" baby , " i 'll tell her , " remember , your momma is a worrier , and your poppa is a warrior , and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more . "