İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
osiguranje uvoza osnovnih proizvoda za eu
securing essential imports for the eu
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europski sektor proizvoda za osobnu njegu
european personal care products sector
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dalje nastavljamo s inovacijama proizvoda za ured.
we continue to rejuvenate products for the office.
Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
izbriši pretraživanja
search:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
razvili smo verziju ovog proizvoda za pc , kao i za macintosh .
we developed a pc version of this product as well as the macintosh version .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
najviše dopuštene razine radioaktivnog onečišćenja prehrambenih proizvoda za ljude i životinje
maximum levels of radioactive contamination of food and feed
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekstrakt zelenog čaja je učestali sastojak u formulama raznih proizvoda za mršavljenje .
the green tea extract is a frequent ingredient in formulas of different emaciation products .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jačanje europskog industrijskog sektora proizvoda za osobnu njegu i higijenu te kozmetičkih proizvoda
strengthening the european personal care, body hygiene and beauty products industrial sector
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
neškodljivost ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda za vrijeme graviditeta i laktacije nije utvrđena.
the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisija provedbenim aktima donosi odluke o skupina proizvoda za koje je potrebno ponovno ocjenjivanje.
the commission shall, by means of implementing acts, adopt decisions on groups of product for which a reassessment is necessary.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1 egso pozdravlja predloženu uredbu komisije o utvrđivanju okvira prekograničnih proizvoda za dugoročno investiranje.
1.1 the eesc welcomes the proposed regulation from the commission to establish a cross-border product framework for a long-term investment.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atlantic grupa je 1999 . godine počela s distribucijom proizvoda za osobnu njegu uglednog svjetskog proizvođača .
in 1999 , atlantic grupa began distributing personal care products from the world 's respected producer .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brojni dionici zatražili su podjelu sekuritizacijskih proizvoda za bonitetne potrebe kako bi se promicao razvoj održivih sekuritizacijskih tržišta.
many stakeholders have called for a differentiation of securitisation products for prudential purposes in order to foster the development of sustainable securitisation markets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iz raznih, vama poznatih razloga, europa ima golem potencijal za uzgoj hrane i poljoprivrednih proizvoda za izvoz.
for all kinds of reasons, well known to you, europe has enormous potential to grow exports of food and agricultural produce
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.11 odbor predlaže da se paket politika upotpuni mjerama kojima se izričito podupire priprema upotrijebljenih proizvoda za ponovnu upotrebu.
1.11 the committee recommends that the policy package be complemented with measures specifically supporting the preparation of used products for re-use.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2.4.1 pristup glavnim strateškim mineralima i sirovinama treće je osnovno i strateško područje u razmatranju uvoza osnovnih proizvoda za eu.
2.4.1 access to key strategic minerals and raw materials is the third fundamental, strategic area in considering essential imports for the eu.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1 europa je oduvijek imala važnu ulogu u proizvodnji, inovacijama i razvoju proizvoda za osobnu njegu i higijenu te kozmetičkih proizvoda.
1.1 europe has always played a key role in the production, innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekološki dizajn slavina, proizvoda za tuširanje, televizora, pametnih uređaja, alatnih strojeva, opreme za zavarivanje te energetsko označivanje,
ecodesign on taps, showers products, televisions, smart appliances, machine tools, welding equipment and energy labelling
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poništi brzo pretraživanje poništavanje brzog pretraživanja radi ponovnog prikazivanja svih oznaka.
reset quick search
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
psi i mačke: neškodljivost ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda za vrijeme graviditeta i laktacije nije utvrđena (vidjeti dio 4.3).
dogs and cats: the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: