Şunu aradınız:: riješenje (Hırvatça - İngilizce)

nudi najbolje kompromisno riješenje .
it offers the best compromise solution .

također je obećao riješenje legalizacije i pitanja imovine.
he also pledged a solution to the legalisation and property issues.

to je mehaničko riješenje problema , umjesto korištenja mehatronike .
it 's a mechanical solution to a problem , instead of using mechatronics .

nikako ne mmogu biti trajno riješenje za kroničnu insuficijenciju vena .
they can not be a permanent solution for chronic vein insufficiency .

rumunjska će zastupati ispregovarano riješenje, prihvatljivo objema stranama“.
romania will plead on for a negotiated solution, acceptable to both parties."

idealno riješenje za ljude koji imaju problema sa hemoroidima i novcem .
ideal solution for people who have problems with hemorrhoids and money .

ako je u tome stvar , imamo jako lagano riješenje za problem ljudske greške .
if this was the case , we 'd have a really easy solution to the problem of human error .

ovo lopta stolac je zaštićeni patent u japanu i usa i prvo je riješenje koje loptu stavlja u kontekst sjedenja .
this ball chair is protected by patent in japan and usa and is the first solution that puts the ball in a context of sitting .

budući da je zračna luka dubrovnik dosta udaljena od dubrovnika , naša rent a car usluga može biti idealno riješenje za vas .
since the airport dubrovnik is poorly linked by public transport , our rent a car service can be the perfect solution for you .

budući da je zračna luka zagreb 10 km udaljena od centra grada , naša rent a car usluga može biti idealno riješenje za vas .
since the airport zagreb is poorly linked by public transport , our rent a car service can be the perfect solution for you .

ako želite opušten i bezbrižan odmor uz prepuštanje brige o brodu profesionalnoj posadi onda je charter plovila sa skipperom idealno riješenje za vas .
if you want a relaxed and carefree holiday getting a charter with a skipper and professional crew is the perfect solution .

lopta stolac je idealno sjedenje za učenike osnovnih i srednjih škola , za studente i za osobe koje vole orginalno riješenje u svom radnom prostoru .
ball chair sitting is ideal for students of primary and secondary schools , for students and for those who prefer original solution in its working area .

povrat podataka nakon havarije – bez obzira kako je koncipirano backup riješenje i kako su podaci sačuvani naši stručnjaci svojim iskustvom mogu pomoći u vraćanju podataka .
returns the data after damage - no matter how conceived backup solution and how the data is preserved by our experts with their experience can help to restore the data .

hobbesovo riješenje , " levijatan , " počiva na povjeravanju ovlasti za legitimnu uporabu sile jednom demokratskom organu - levijatanu - tada takvo stanje umanjuje iskušenje za napad , jer bi svaka agresija bila kažnjena , što bi poništilo njenu isplativost .
hobbes ' solution , the " leviathan , " was that if authority for the legitimate use of violence was vested in a single democratic agency -- a leviathan -- then such a state can reduce the temptation of attack , because any kind of aggression will be punished , leaving its profitability as zero .