Şunu aradınız:: serokonverzija (Hırvatça - İngilizce)

serokonverzija
seroconversion

hbeag serokonverzija
hbeag seroconversion

hbsag nestanak/ serokonverzija
hbsag loss/seroconversion

hbeag serokonverzija n/n (%)
hbeag seroconversion n/n (%)

serokonverzija/značajna stopa povećanja
seroconversion/significant increase rate

serologija (%) nestanak hbeag/ serokonverzija
serology (%) hbeag loss/ seroconversion

serokonverzija ili stopa značajnog porasta (%)
seroconversion or significant increase rate (%) **

anti-fha (serokonverzija ‡‡) (serološki odgovor §)
anti fha (seroconversion‡‡) (vaccine response§)

serokonverzija na sva 4 antigena javila se u više od 96% ispitanika.
seroconversion to all four antigens occurred in more than ninety-six percent of the subjects.

serokonverzija za sva četiri antigena dogodila se u više od 96% ispitanika.
seroconversion to all four antigens occurred in more than 96% of the subjects.

serokonverzija i nestanak hbeag ispitivani su samo u bolesnika s mjerljivom početnom razinom hbeag.
hbeag seroconversion and loss assessed only in patients with detectable hbeag at baseline.

serokonverzija dokazana direktnim antiglobulinskim testom (coombsov test) i mogući rizik od hemolitičke anemije
direct antiglobulin test (coombs test) seroconversion and potential risk of haemolytic anaemia

serokonverzija dokazana direktnim antiglobulinskim testom (dagt ili coombsov test) i mogući rizik od hemolitičke anemije
direct antiglobulin test (dagt or coombs test) seroconversion and potential risk of haemolytic anaemia

u ovim se ispitivanjima serokonverzija kao odgovor na cijepljenje protiv morbila, parotitisa i rubele poklapala sa zaštitom od ovih bolesti.
in these studies seroconversion in response to vaccination against measles, mumps, and rubella paralleled protection from these diseases.

ta su ispitivanja također utvrdila da se serokonverzija kao odgovor na cijepljenje protiv morbila, parotitisa i rubele podudarala sa zaštitom od ovih bolesti.
these studies also established that seroconversion in response to vaccination against measles, mumps, and rubella paralleled protection from these diseases.

serokonverzija u osoba koje su primile cjepivo s virusom vakcinije bila je definirana kao najmanje dvostruko povećanje početnog titra nakon jednog cijepljenja cjepivom imvanex.
seroconversion in vaccinia-experienced individuals was defined as at least a two-fold increase in base titres following a single vaccination with imvanex.

do završetka ispitivanja faze iii (ili u vrijeme ranijeg izlaska iz ispitivanja) u 13/45 bolesnika, među koje se ubrajaju i 3 bolesnika u kojih serokonverzija nikada nije nastupila, testom radioimunoprecipitacije (rip) nije otkrivena prisutnost protutijela.
by the end of the phase 3 study (or at time of early study withdrawal), 13/45 patients had no detectable antibodies by radioimmunoprecipitation (rip) assay, including 3 patients that had never seroconverted.