İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
azijia/ shanghai
asia/ shanghai
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shanghai je već tamo .
shanghai is already there .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istočna china – peking, guangdong, shanghai, itd.
east china - beijing, guangdong, shanghai, etc.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako bih podijelio kinu , pogledajte , shanghai je već dostigao .
if i would split china , look here , shanghai has already catched up .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
također treba posjetiti provinciju shaanxi i shanghai tijekom boravka u kini.
he is also scheduled to travel to shaanxi province and shanghai during his visit to china.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teniska zvijezda novak Đoković iz srbije osvojio je masters kup u shanghai.
tennis star novak djokovic of serbia wins the shanghai masters cup.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makedonska vlada prepoznala je posebice korisnu prigodu na sajmu shanghai 2010 expo prošlog mjeseca.
the macedonian government recognised a particularly valuable opportunity at the shanghai 2010 expo last month.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shanghai , 30. rujan 2010 . – na ovogodišnjem expo- u koji se odvija u shanghaiu održana je svečana dodjela pentawards nagrada .
shanghai , 9/ 30/ 2010 – the pentawards awards ceremony was held at this year’ s expo in shanghai .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izaslanstvo makedonskog parlamenta na čelu s predsjednikom parlamenta trajkom veljanovskim, sudjelovalo je na otvaranju shanghai expo 2010 u subotu (1. svibnja) i nedjelju u kini.
a macedonian parliament delegation, led by speaker trajko veljanovski, participated in the opening of the shanghai expo 2010 on saturday (may 1st) and sunday in china.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kultura i sport: srpski tenisač Đoković osvojio masters kup u shanghaiu 19/11/2008 teniska zvijezda novak Đoković iz srbije osvojio je masters kup u shanghai.
culture and sports: serbia's djokovic wins shanghai masters cup 19/11/2008 tennis star novak djokovic of serbia wins the shanghai masters cup.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zamjenik ministra gospodarstva metodij hadži-vaskov i huang jianzhi, zamjenik glavnog ravnatelja ureda za koordinaciju shanghai world expo, potpisali su ugovor u ponedjeljak (23. studenog) o sudjelovanju makedonije na manifestaciji.
deputy economy minister metodij hadzi-vaskov and huang jianzhi, deputy director general of the bureau of shanghai world expo co-ordination, signed a contract monday (november 23rd) on macedonia' participation in the event.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: