Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
sjeme
seed
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
sjeme:
the semen:
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
sjeme suncokreta:
sunflower seed:
sve sjeme biva pojedeno .
all the seeds get eaten .
Son Güncelleme: 2013-01-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
sjeme uljane repice:
rape seed:
sonidegib može prijeći u sjeme.
sonidegib may pass into the semen.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
imnovid prelazi u ljudsko sjeme.
imnovid passes into human semen.
ne želimo da tvrtke posjeduju sjeme .
we don 't want companies owning seeds .
sjeme uvezeno u skladu s člankom 39.
semen, imported in accordance with article 39(1)(b);
radna skupina za ratarske kulture (sjeme)
working party on arable crops (seeds)
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
auto hrvatska je sjeme i plod olimpijske 1952 godine .
auto hrvatska is the seed and the fruit of the olympic year of 1952.
Son Güncelleme: 2012-07-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
zootehnički certifikati za sjeme uzgojno valjanih hibridnih svinja
zootechnical certificates for semen from hybrid breeding pigs
heljda, proso i sjeme za ptice; ostale žitarice
buckwheat, millet and canary seed; other cereals
sjeme je promjena potrebno posijati sada - bez daljnjeg odugovlačenja.
the seeds of change have to be sown starting now.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
norveška posjeduje planinu i objekt , ali deponenti posjeduju sjeme .
norway owns the mountain and the facility , but the depositors own the seed .
radna skupina za poljoprivredna pitanja (sjeme i sadni materijal)
working party on agricultural questions (seeds and propagating material)
a grenici bit æe svi iskorijenjeni, istrijebit æe se zlikovaèko sjeme. $tau
but the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
Son Güncelleme: 2012-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
karakterna robotika bi mogla posaditi sjeme za robote koji doista imaju empatiju .
character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy .
ne smijete donirati sjeme ili spermu tijekom liječenja i 7 dana nakon završetka liječenja.
you should not donate semen or sperm during treatment and for 7 days after the end of treatment.
sjeme anisa, badijana, komorača, korijandra, kumina ili kima; bobice kleke
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries