Şunu aradınız:: sljedivost (Hırvatça - İngilizce)

sljedivost
traceability

sljedivost proizvoda:
product traceability:

sljedivost lijeka neorecormon
traceability of neorecormon

osigurati sljedivost proizvoda.
ensure traceability of products

sljedivost lijeka imlygic:
traceability of imlygic

sigurnosne karakteristike i sljedivost,
traceability and security features;

sljedivost proizvoda i odgovornosti gospodarskih subjekata
traceability of products and responsibilities of economic operators

sljedivost i dužna pažnja na području utjecaja
traceability and due diligence in the sphere of influence

mnogi potrošači cijene sljedivost i lokalno proizvedenu hranu.
many consumers appreciate traceability and locally produced food.

godine 2011. osnovana je stručna skupina za sljedivost proizvoda.
in 2011, an expert group on product traceability was established.

osigura praćenje preporuka, tako da se omogući sljedivost utjecaja;
to follow up on the recommendations so that the influences can be traced;

sljedivost proizvoda te ulogu i odgovornosti gospodarskih subjekata u dobavnom lancu,
traceability of products and role and responsibilities of economic operators in the supply chain;

nekoliko država članica smatra da je jedan od najvećih problema sljedivost vatrenog oružja.
a number of member states believes that one of the most pressing issues is traceability of firearms.

europska unija uspostavila je sveobuhvatni pravni okvir za odobravanje, sljedivost i označivanje gmo-ova.
the european union has a comprehensive legal framework in place for the authorisation, traceability and labelling of gmos.

da bi se poboljšala sljedivost epoetina, potrebno je čitko zabilježiti naziv primijenjenog epoetina u medicinsku dokumentaciju bolesnika.
in order to improve the traceability of epoetins, the name of the administered epoetin should be clearly recorded in the patient file.

10.3 sljedivost sastojaka prehrambenih proizvoda i njihovih prerađevina ključna je za sigurnost, kvalitetu i informiran odabir potrošača.
10.3 traceability of food ingredients and their derivatives is essential to ensure safety, quality and informed consumer choice.

7.3.3 nisu predviđeni alati koji bi jamčili sljedivost gmo-a na oznakama proizvoda namijenjenih ljudskoj prehrani.
7.3.3 there is no mention of measures for ensuring gmo traceability in the labelling of food intended for human consumption.

1.7 egso ponovno snažno preporuča pojačanje kontrola uvoza akvakulturnih proizvoda u europsku uniju kako bi se osigurala potpuna sljedivost i usklađenost sa standardima.
1.7 the eesc once again strongly recommends stepping up import checks on aquatic products entering the european union in order to ensure that they are completely traceable and in compliance with standards.

3.10 na koji će se način sljedivost dodatno organizirati ovisi o tome kakav će se sustav uvesti i o odgovornostima koje će se dodijeliti različitim uključenim stranama.
3.10 how traceability is further organised depends on the kind of system put in place and the responsibilities allocated to the various parties involved.

kako bi se unaprijedila sljedivost bioloških lijekova, zaštićeno ime primijenjenog lijeka treba jasno zabilježiti (ili navesti) u bolesničkom kartonu.
in order to improve the traceability of biological medicinal products, the tradename of the administered product should be clearly recorded (or stated) in the patient file.