Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riječ je o priči o odrastanju djevojčice bez roditelja, nadarene za streljaštvo i odlučne da izbjegne život temeljen na iskorištavanju i prostituciji.
it is a coming-of-age story about an orphaned girl with a talent for sharp-shooting and a determination to avoid a life of exploitation and prostitution.
o preporuci da se utvrdi zajednički pristup klasifikaciji oružja za lov ili streljaštvo i pojasne pravila o europskoj oružnoj propusnici države članice nisu imale ujednačeno stajalište.
on the recommendation to define an agreed approach to the classification of hunting and sporting firearms and clarify the rules of the european firearms pass (efp), there was no common view amongst member states.
europska oružna propusnica (efp) (članak 12.): direktivom su uvedena fleksibilnija pravila u pogledu oružja koje se upotrebljava za lov ili streljaštvo kako se ne bi ometalo njegovo kretanje među državama članicama.
european firearms pass (efp) (article 12): the directive has introduced more flexible rules in respect of weapons used for hunting and sport shooting in order not to hinder their movement across ms.