Şunu aradınız:: sveobuhvatne (Hırvatça - İngilizce)

projekti sveobuhvatne mreže
projects of the comprehensive network

cpan – perl mreža sveobuhvatne arhivequery
cpan - comprehensive perl archive network

potrošači moraju dobivati sveobuhvatne informacije o nanomaterijalima.
consumers should be fully informed about nanomaterials.

potrebno je pružiti sveobuhvatne savjete i savjetovati bolesnike.
the need to provide comprehensive advice and counselling to patients.

hrvatska je u postupku izrade prve sveobuhvatne prometne strategije.
croatia is in the process of developing its first comprehensive transport strategy.

ove informacije moraju biti sveobuhvatne, vrlo detaljne i lako dostupne.
the information should be comprehensive, very detailed and easily accessible.

dovršila je sveobuhvatne akcijske planove u području vladavine prava.
it has finalised comprehensive action plans in the rule of law field.

to dovodi do sveobuhvatne reorganizacije lanaca dodane vrijednosti na tržištu .
this results in an extensive reorganization of the value chains in the market .

donesene su sveobuhvatne strategije reformi i novi zakon o upravnim postupcima.
comprehensive reform strategies and the new code of administrative procedures were adopted.

ovi elementi trebali bi postati sastavni dio sveobuhvatne europske obrambene strategije.
these elements should become an integral part of an overall european defence strategy.

dokumenti s objašnjenjima potrebni su za dobivanje jasne i sveobuhvatne slike prenošenja.
the explanatory documents are necessary to obtain a clear and comprehensive picture of the transposition.

osnovan je ad hoc parlamentarni odbor za provođenje sveobuhvatne i uključive reforme pravosuđa.
an ad hoc parliamentary committee was established to conduct a comprehensive and inclusive justice reform.

sva ta web-mjesta moraju biti povezana kako bi javnosti pružila sveobuhvatne informacije.
all those websites should be linked in order to provide comprehensive information to the public.

4.1 akcija 1: potaknuti sve države članice da usvoje sveobuhvatne strategije prilagodbe
4.1 action 1: encourage all member states to adopt comprehensive adaptation strategies

ipak, postoje poteškoće oko temeljenja sveobuhvatne političke platforme na cilju koji je opterećen tolikim tehnikalijama.
however, there are difficulties involved in basing a comprehensive policy platform on an objective that is wrapped up in many technicalities.

4.5 nažalost, u brojnim dijelovima europe još uvijek nisu dostupne sveobuhvatne informacije o vodotocima.
4.5 unfortunately, in many parts of europe, a full picture of water flows is still not available.

4.1 europska komisija vrlo je aktivno predlagala sveobuhvatne preporuke koje se smatraju veoma korisnima za suzbijanje siromaštva.
4.1 the european commission has been very active in proposing comprehensive recommendations, which have been considered to be very useful for combating poverty.

egso čestita komisiji na uspješnom okončanju izrazito zahtjevne i sveobuhvatne zadaće provođenja analize na temelju koje je izrađen prijedlog uredbe.
the committee congratulates the commission on the successful completion of the very demanding and extensive task of analysis that has resulted in the proposal for a regulation.

7.4 također je jasno da će provedba sporazuma o području produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine podrazumijevati velike društvene izazove.
7.4 it is also clear that the implementation of the dcfta will implicate great social challenges.

3.1 komisija u svojoj komunikaciji ističe neophodnost definiranja tri ključna strateška prioriteta u cilju razvoja sveobuhvatne strategije internacionalizacije2:
3.1 in its communication, the commission argues that three strategic priorities need to be defined in moving towards a comprehensive internationalisation strategy2: