Şunu aradınız:: telekomunikacijske (Hırvatça - İngilizce)

javne telekomunikacijske usluge
public telecommunications services

3.9 telekomunikacijske usluge
3.9 telecommunications

europski institut za telekomunikacijske norme
european telecommunications standards institute

instrument za povezivanje europe – telekomunikacijske mreže
connecting europe facility – telecommunication networks

oštećene strane uglavnom su inozemne telekomunikacijske tvrtke.
the damaged parties are mostly foreign telecommunication companies.

osnovna djelatnost tvrtke je distribucija elektromaterijala i telekomunikacijske opreme .
the basic activity is distribution of electrical , telecommunication equipment and electrical installations .

implementacija formalnih metoda u module inteligentne razvojne telekomunikacijske okoline .
modules of intelligent telecommunication development environment implemented by formal methods .

učinkovito tržišno natjecanje ključni je pokretač ulaganja u telekomunikacijske mreže.
effective competition is a key driver for investment in telecoms networks.

kosovske telekomunikacijske vlasti dozvolile su operaterima mobilne telefonije početak rada na kosovu.
the kosovo telecommunication authority allows mobile phone operators to start working in kosovo.

telekomunikacijske tvrtke suočene su danas s konstantnim padom prihoda od tradicionalnih govornih usluga .
today , telecommunication operators are challenged with a steady drop in revenue from traditional voice services .

nastaviti proširivati telekomunikacijske usluge , posebice preko povećanja telekomunikacijskih kapaciteta u svjetlovodnoj mreži .
continue to expand telecommunication services , particularly through the increase in telecommunications capacity in fiber optic network .

konferencija je okupila domaće i strane istraživače, kao i predstavnike kompanija iz telekomunikacijske i it industrije.
the conference drew together domestic and foreign researchers, as well as representatives of companies operating in the telecom and it industries.

crnogorsko državno tužiteljstvo našlo se u nezavidnom položaju zbog korupcijskog skandala u vezi s privatizacijom državne telekomunikacijske tvrtke.
montenegrin state prosecutors are in the hot seat in the wake of corruption scandal involving privatisation of the state telecom.

međutim, telekomunikacijske potrebe ne mogu se na odgovarajući način ispuniti trenutačnim orbitnim satelitima koji većinom kruže oko ekvatora.
telecommunication needs however cannot be adequately met with the present mainly equatorial orbit satellites.

izmijenjenom prijedlogu uredbe europskog parlamenta i vijeća o smjernicama za transeuropske telekomunikacijske mreže kojom se izvan snage stavlja odluka br.
amended proposal for a regulation of the european parliament and of the council on guidelines for trans-european telecommunications networks and repealing decision no 1336/97/ec

komisija je danas službeno pozvala italiju da u nacionalno zakonodavstvo u potpunosti prenese direktivu o ovlaštenju u pogledu administrativnih naknada za telekomunikacijske operatore.
the commission today has formally requested italy to fully implement in national law the authorisation directive concerning administrative charges imposed on telecom operators.

premijer bih adnan terzić želi da središnja vlada vodi prodaju sve tri telekomunikacijske tvrtke u zemlji. [getty images]
bih prime minister adnan terzic wants the central government to handle the sale of all three of the country's telecoms. [getty images]

09 03 02 stvaranje okruženja povoljnijeg za privatna ulaganja u projekte telekomunikacijske infrastrukture — ciljevi cef-a koji se odnose na širokopojasni pristup internetu
09 03 02 creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects — cef broadband

kompanija navodi kako će automobilska industrija biti glavni ciljni sektor u prvoj godini rada zone, a zatim će uslijediti zrakoplovna i farmaceutska industrija, kao i telekomunikacijske kompanije.
the company says the car industry would be the main target sector in the first year the zone is established, followed by the air and cosmetic industries, as well as telecom antenna businesses.

kvalitetna infrastruktura, kao što su putovi, voda, električna energija, informacijske i telekomunikacijske usluge, može potaknuti razvoj poljoprivrednih i nepoljoprivrednih poduzeća.
quality infrastructure such as roads, water, electricity, information and telecommunication services can stimulate the development of both, farm and non-farm businesses.