Şunu aradınız:: ukrajinska (Hırvatça - İngilizce)

ukrajinska
lithuanian qwerty "programmer's"

ukrajinska grivnja
ukrainian hryvnia

_Ćirilica/ukrajinska (koi8-u)
cyrillic/ukrainian (_koi8-u)

osoba s. ukrajinska je državljanka.
ms s. is a ukranian national.

pobjedu je odnijela ukrajinska pjevačica ruslana.
the winner of the night was ukraine's ruslana.

ukrajinska posada je, kako se izvješćuje, sigurna.
the ukrainian crew is reportedly safe.

uhićeni su gruzijski kapetan i četiri ukrajinska mornara.
the georgian captain and four ukrainian sailors were arrested.

d) sudjelovanje tri litavska i 2 ukrajinska uzvanika na plenarnom zasjedanju u siječnju 2014.
d) participation of 3 lithuanian and 2 ukrainian guest speakers in the january 2014 plenary session

u međuvremenu korejska i ukrajinska reprezentacija bile su satima izgubljene nakon njihovog dolaska u zračnu luku.
meanwhile, the korean and ukrainian missions were lost for hours after their arrival at the airport.

skupa ukrajinska momčad , unatoč svim nadama i optimizmu , pokazala se kao pretežak protivnik dinamu .
expensive ukrainian team , despite hopes and optimism was too hard oponent for dinamo .

prošlog petka ukrajinska teglenica i rumunjski konvoj nasukali su se u blizini luke silistra na istoku bugarske blokirajući plovidbu.
last friday, a ukrainian barge and a romanian convoy ran aground near the eastern bulgarian port of silistra, blocking navigation.

osma makedonsko-ukrajinska znanstvena konferencija održana je od 1. do 3. listopada na sveučilištu goce delčev u Štipu.
the 8th macedonian-ukrainian scientific conference took place from october 1st to 3rd at the university goce deltev-stip.

yanukovich je rekao kako će ukrajinska vlada dodati 29 milijuna eura iznosu od 550 milijuna eura prikupljenom od donatora, što uključuje i oko 110 milijuna eura od eu.
yanukovich said the ukrainian government would provide 29m euros on top of the 550m euros from donors, including about 110m euros from the eu.

ukrajinska premijerka yulia tymoshenko nadzirat će potpisivanje novog sporazuma o plinu s rusijom koji bi trebao dovesti do nastavka isporuka plina europi, skoro dva tjedna nakon njihove obustave.
ukrainian prime minister yulia tymoshenko will oversee the signing of a new gas contract with russia that should lead to the resumption of gas supplies to europe, nearly two weeks after their suspension.

godišnja dvodnevna makedonsko-ukrajinska znanstvena konferencija završena je u srijedu (19. rujna) posebnom svečanošću u makedonskom gradu bitoli.
the annual two-day macedonian-ukrainian science conference ended with a special ceremony on wednesday (september 19th) in bitola, macedonia.

3.5 bez obzira na svoje stavove i na svoja predviđanja o ishodu pregovora o potpisivanju sporazuma o pridruživanju, organizacije civilnog društva i predstavnike vlasti iznenadila je činjenica da su ukrajinska vlada i predsjednička administracija prekinule pregovore i suspendirale pripreme za potpisivanje sporazuma.
3.5 regardless of the position they adopted and the outcome of the negotiations with a view to signing the association agreement they predicted, civil society organisations and also governmental representatives were surprised by the fact that the ukrainian government and presidential administration broke off talks and suspended preparations to sign the agreement.

to nije spriječilo da on postane sluzbeni hotel svjetske veslačke federacije. nakon izbijanja epidemije salmonele, grčki premijer costas simitis je intervenirao i hotel je trajno zatvoren. u međuvremenu korejska i ukrajinska reprezentacija bile su satima izgubljene nakon njihovog dolaska u zračnu luku.
that did not stop it from becoming the official hotel for the world rowing federation. following the salmonella outbreak, greek prime minister costas simitis intervened and had the hotel permanently shut down. meanwhile, the korean and ukrainian missions were lost for hours after their arrival at the airport.

nacrt proračuna za 2015. iznosi 1 % bnd-a svih država članica zajedno, a njime se uzimaju u obzir postojeći i budući veliki problemi, primjerice ukrajinska kriza ili potreba da se preusmjeravanjem resursa poveća sigurnost opskrbe energijom u eu-u”.
the 2015 draft budget amounts to 1% of combined gni of all member states and manages to take into account present and future major issues such as the ukrainian crisis or the need to strengthen the eu’s energy security by refocusing its scarce resources."