Şunu aradınız:: usmjeriti (Hırvatça - İngilizce)

on se može usmjeriti na nekog .
it can be focused on nobody .

iglu treba usmjeriti okomito na površinu kože.
the needle should be directed perpendicular to the skin surface.

prema kome bi takve mjere trebalo usmjeriti?
at whom should such measures be targeted?

otopinu treba usmjeriti na unutarnju stijenku bočice.
the solution should be directed onto the inside wall of the vial.

kako se onda odlučiti na ulaganje i kamo ga usmjeriti ?
how do then decide to invest and where to do it ?

treba se više usmjeriti na potrebe građana i poduzeća.
a greater focus is required on the needs of citizens and business.

odmah sad , nadam se da ćete usmjeriti poglede ovamo .
right away , i hope that all of your eyes glaze over .

možemo li usmjeriti informaciju točno tamo kamo želimo da ode ?
could we dial-in information precisely where we want it to go ?

posebnu pažnju potrebno je usmjeriti na aktivnosti izgradnje kapaciteta.
capacity building requires particular attention.

liječenje akutnoga predoziranja increlexom treba usmjeriti na ublažavanje hipoglikemije.
treatment of acute overdose of increlex should be directed at reversing hypoglycaemia.

slažete li se s predloženim područjima na koja treba usmjeriti fokus?
do you agree with the proposed areas of focus?

"bilo bi dobro usmjeriti se na dobrosusjedske odnose", kazao je.
"it would be good to focus on good neighbourly relations", he said.

a dio električne revolucije na koji se ja želim usmjeriti jest zlatno doba uređaja .
and the part of the electric revolution that i want to focus on is sort of the golden age of appliances .

2.6 s2r će usmjeriti svoje aktivnosti na četiri oblika željezničkog sustava:
2.6 s2r activities will focus on four modes of rail transport:

drugi prijedlozi kojima se nastoji financiranje usmjeriti na mala i srednja poduzeća uključuju:
other proposals to improve the flow of finance to smes include:

4.1.2 treba se snažnije usmjeriti na učinkovitost i rezultate politika i projekata.
4.1.2 a stronger focus should be placed on the effectiveness and results of policy and projects.

2.7 europska unija trebala bi se usmjeriti na korištenje ključnih tehnologija razvoja i automatizacije.
2.7 the eu should focus on the use of key enabling technologies (kets) and automation.

bolje usmjeriti financiranje istraživanja i poticati privatna ulaganja u inovacije na temelju okvira za pametnu specijalizaciju.
better target research financing and incentivise private investment in innovation on the basis on of the smart specialisation framework.

dakle , možete usmjeriti istu skrb , istu tehniku na hamburger kao što biste to napravili na puno otmjenijem jelu .
so you can lavish all the same care , all the same technique , on a hamburger as you would on some much more fancy dish .

"ministarstvo bi možda moglo usmjeriti resurse za pripremu programa za poljoprivrednike na temelju informacija koje dobije na terenu.
"the ministry may want to direct resources to prepare farmers' programmes from the information it obtains in the field.